Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze grogne

übersetze grogne von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. grogne:
  2. grogner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für grogne (Französisch) ins Schwedisch

grogne:

grogne [la ~] Nomen

  1. la grogne (lamentation; lamentations; plainte; )
    jämmrande

Übersetzung Matrix für grogne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jämmrande chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance

Synonyms for "grogne":


grogner:

grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )

  1. grogner (gronder; grommeler)
    morra
    • morra Verb (morrar, morrade, morrat)
  2. grogner (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; )
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra Verb (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  3. grogner (se plaindre de; rouspéter; réclamer; )
    uttrycka missnöje
  4. grogner (ronchonner; grommeler; gronder; rouspéter)
    klaga; kurra; knorra; knota; brumma
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • kurra Verb (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)
    • brumma Verb (brummar, brummade, brummat)

Konjugationen für grogner:

Présent
  1. grogne
  2. grognes
  3. grogne
  4. grognons
  5. grognez
  6. grognent
imparfait
  1. grognais
  2. grognais
  3. grognait
  4. grognions
  5. grogniez
  6. grognaient
passé simple
  1. grognai
  2. grognas
  3. grogna
  4. grognâmes
  5. grognâtes
  6. grognèrent
futur simple
  1. grognerai
  2. grogneras
  3. grognera
  4. grognerons
  5. grognerez
  6. grogneront
subjonctif présent
  1. que je grogne
  2. que tu grognes
  3. qu'il grogne
  4. que nous grognions
  5. que vous grogniez
  6. qu'ils grognent
conditionnel présent
  1. grognerais
  2. grognerais
  3. grognerait
  4. grognerions
  5. grogneriez
  6. grogneraient
passé composé
  1. ai grogné
  2. as grogné
  3. a grogné
  4. avons grogné
  5. avez grogné
  6. ont grogné
divers
  1. grogne!
  2. grognez!
  3. grognons!
  5. grogné
  6. grognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für grogner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knorra grognement; grognements; grondement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brumma grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter filer; geindre; pleurnicher; psalmodier; rabrouer; siffler
gnälla bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre beugler; chialer; crier; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurnicher; rugir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
klaga grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter chialer; faire du tapage; faire rage; faire une réclamation; fulminer; geindre; glapir; gémir; hurler; injurier; insulter; larmoyer; mugir; piailler; plaindre; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; proférer; regimber; rire aux éclats; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; réclamer; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; verser des larmes; vociférer; émettre des réserves; être en deuil
knorra bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; vociférer
knota grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter rouspéter; râler; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
kurra grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
kvirra bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
morra grogner; grommeler; gronder rabrouer
uttrycka missnöje déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de

Synonyms for "grogner":


Wiktionary Übersetzungen für grogner:

grogner
verb
  1. Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien
Cross Translation:
FromToVia
• grogner → stöna ↔ groan — to make a groan
• grogner → grymta ↔ oink — to oink
• grogner → muttra ↔ brummen — undeutlich seine Unzufriedenheit äußern
• grogner → gnälla; klaga; gnata ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0420 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden