Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze hésitant

übersetze hésitant von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hésitant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für hésitant (Französisch) ins Schwedisch

hésitant:

hésitant Adjektiv

  1. hésitant (lambin; lambinant; traînant; traînassant)
    sinkande; sölande
  2. hésitant (incertain; indécis; irrésolu; )
    motvilligt; ogärna; motsträvig
  3. hésitant
    tvekande
  4. hésitant (indécis; incertain; instable; )
    osäker; tveksam; osäkert; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; fladdandet
  5. hésitant (indécis; incertain; irrésolu)
    obeslutsamt; vacklande; tvekande; tvekandet

Übersetzung Matrix für hésitant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sölande lambine; traînarde
vacklande fait de se cabrer; hésitation; indécision; vacillement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tveksam avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant ambigu; ambivalent; discutable; douteusement; douteux; incertain; provisoire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fladdandet avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
motsträvig avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
motvilligt avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé désobligeant; malveillant; peu serviable; sans bienveillance
obeslutsamt hésitant; incertain; indécis; irrésolu
ogärna avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé contre son gré; de mauvaise grâce; malgré soi; peu disposé; à contre-coeur; à contrecoeur; à regret
osäker avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant avec incertitude; difficile; douteux; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; précaire; précairement; pénible; périlleux; vague; équivoque
osäkert avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant avec incertitude; dangereux; difficile; douteux; embarrassant; gênant; incertain; pénible; vague; équivoque
sinkande hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
sölande hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
tvekande hésitant; incertain; indécis; irrésolu
tvekandet hésitant; incertain; indécis; irrésolu
tveksamt avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant ambigu; ambivalent; attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
vacklande avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
vacklandet avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
vankelmodigt avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant

Synonyms for "hésitant":


Wiktionary Übersetzungen für hésitant:

Cross Translation:
FromToVia
• hésitant → stapplande; knagglig ↔ holprig — bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach
• hésitant → tvekande ↔ zögerlich — unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) zögern
• hésitant → tillbakadragen; sluten; förtegen; tystlåten ↔ reticent — reserved

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hésitant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden