Französisch

Detailübersetzungen für intact (Französisch) ins Schwedisch

intact:

intact Adjektiv

  1. intact (entier; complet; en bon état; )
    helt; intaktt; oskadat; hel; intakt
  2. intact (intégral)
    oavkortat; oavkortad
  3. intact (sain et sauf; indemne; entier; inaltéré)
    oskadad
  4. intact (vierge; pur; purement; )
    oskuldsfullt; ren; rent; orörd; orört
  5. intact (dans toute sa force; vierge; entier; )
  6. intact (non endommagé; intacte)
    intakt; oskadd; oskadat; oskatt
  7. intact (impassible; froid; vierge; )
  8. intact (chaste; innocent; immaculé; )
    rent; kysk; obefläckad; obefläckat; kyskt
  9. intact (indemne)
    oskadd
  10. intact (vierge; innocent; pur; )
    rent; oskuldsfullt; ren; jungfruelig; jungfrueligt
  11. intact (pur; innocent; intègre)
  12. intact (non entamé; inutilement; nouveau; )
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; oöppnad; orört; oanvänt

Übersetzung Matrix für intact:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ren renne
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fräscht en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; frais; frisquet
hel complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé en entier; en toutes lettres; entier; entièrement; impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
helt complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé complet; en entier; en toutes lettres; entier; impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut; total; tout
intakt complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé
intaktt complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé
inte bortskämd dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
jungfruelig authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
jungfrueligt authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
kysk chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur chaste; chastement; immaculé; pudique; pudiquement; pur; purement; sans tache
kyskt chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur chaste; chastement; immaculé; pudique; pudiquement; pur; purement; sans tache
nytt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal de fraîche date; flambant neuf; frais; fraîchement; neuf; nouveau; tout neuf
oanvänd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oanvänt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oavkortad intact; intégral complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
oavkortat intact; intégral complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
obefläckad chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
obefläckat chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur immaculé; sans tache
oberört calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
oförstörd innocent; intact; intègre; pur
oförstört innocent; intact; intègre; pur
opåverkad calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
opåverkat calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
orörd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impassible; indifférent
orört dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impassible; indifférent
oskadad entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
oskadat complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
oskadd indemne; intact; intacte; non endommagé
oskatt intact; intacte; non endommagé
oskuldsfullt authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
oöppnad en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
oöppnat en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ren authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; bien; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux
rent authentique; chaste; chastement; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; bien; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux

Synonyms for "intact":


Wiktionary Übersetzungen für intact:


Cross Translation:
FromToVia
intact oskadd; hel; helskinnad heil — nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
intact intakt intakt — unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt

Computerübersetzung von Drittern: