Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze malheur

übersetze malheur von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. malheur:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für malheur (Französisch) ins Schwedisch

malheur:

malheur [le ~] Nomen

  1. le malheur (mésaventure; catastrophe; calamité; désastre)
    olycka; elakt; skadlig; skadligt
  2. le malheur (douleur; tristesse; chagrin; )
    sorg; bedrövelse; grämelse
  3. le malheur (infortunes; misère; contretemps)
    bakslag
  4. le malheur (malchance; échec; contretemps; )
    motgång; olycka; elände; motighet
  5. le malheur (souci; inquiétude; préoccupation; )
    bekymmer; oro
  6. le malheur (misère; tristesse)
    elände
  7. le malheur (maussaderie; chagrin; souffrance; )
    retelse
  8. le malheur (détresse; mélancolie; chagrin; )
    sorg; sorgsenhet; sorglighet

Übersetzung Matrix für malheur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakslag contretemps; infortunes; malheur; misère
bedrövelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
bekymmer chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse agitation; chagrins; douleurs; désagréments; ennuis; peines; remous; souci; soucis; souffrances; tracas
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; tristesse; échec atrocités; besoin; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; misère; misères; pauvreté; rigueur; âpreté
grämelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse agacement; irascibilité; irritation; énervement
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; misère; ruine
oro chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse agitation; angoisses; animation; chagrins; commotion; consternations; craintes; douleurs; effervescence; excitation; peines; peurs; sensation; souffrances; tumulte; émoi
retelse affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
skadligt caractère corrupteur; caractère malsain; caractère pernicieux
sorg affliction; chagrin; douleur; détresse; ennui; malheur; misère; mélancolie; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; lamentation; peine; tristesse
sorglighet affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
sorgsenhet affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse chagrin; tristesse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oro tourment
skadlig malicieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elakt calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure bas; basse; bassement; comminatoire; corrompu; courant; d'usage; débauché; dégénéré; dépravé; déshonorant; envenimé; faux; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hostile; hostilement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perverti; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; venimeux; vicieux; vil; vilain; vilainement; vilement; à l'insu des autres; à la dérobée
skadlig calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure causant des dégâts; d'une manière nuisible; désavantageux; nocif; nuisible; à conséquences négatives
skadligt calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure dupant; défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisant; nuisible; pernicieux

Synonyms for "malheur":


Wiktionary Übersetzungen für malheur:

malheur
noun
  1. Accident fâcheux
Cross Translation:
FromToVia
• malheur → olycka ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• malheur → olycka ↔ unhappiness — feeling of not being happy
• malheur → sorg; ve ↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• malheur → malör; missöde ↔ Malheur — Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)
• malheur → olycka; otur ↔ Unglück — negatives Ereignis

Verwandte Übersetzungen für malheur







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden