Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze nature

übersetze nature von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. nature:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nature (Französisch) ins Schwedisch

nature:

nature [la ~] Nomen

  1. la nature (caractère; tempérament)
    natur; karaktär
  2. la nature (poitrine; âme; caractère; tempérament; buste)
    sinne; lynne; sinnelag
  3. la nature (genre; sorte)
    sort; slag
  4. la nature (âme; caractère)
    själ
  5. la nature (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    karaktärsdrag

nature [le ~] Nomen

  1. le nature (caractère)
    natur; beskaffenhet; läggning; sinnelag
  2. le nature (tendance; paroi; penchant; )
    håg; benägenhet; böjelse
  3. le nature (esprit; disposition; tempérament; )
    inställning; sinnesstämning; humör; temperament

nature Adjektiv

  1. nature (vierge; innocent; pur; )
    rent; oskuldsfullt; ren; jungfrueligt; jungfruelig
  2. nature (vierge; pur; purement; )
    oskuldsfullt; ren; rent; orörd; orört
  3. nature (pur; authentique; net; chaste)
    ren; rent

Übersetzung Matrix für nature:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benägenhet caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; inclinaison; responsabilité
beskaffenhet caractère; nature attribut; circonstance; condition; disposition; ennuis; qualité; situation; tracas; état
böjelse caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; altération; angle de pente; changement; contorsion; flexion nominale; inclinaison; inclination; revirement; twist
humör caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme avantage; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; sens; utilité; état d'esprit; état d'âme; état mental
håg caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
inställning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accommodation; adaptation; ajustement; focalisation; mise au point; paramètre; rajustement; réglage
karaktär caractère; nature; tempérament caractère; caractères; figure; natures; personnage; personnage de théatre; personnalité; tempérament
karaktärsdrag caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; qualité; trait; trait de caractère
lynne buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
läggning caractère; nature disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme
natur caractère; nature; tempérament ardeur; caractères; ferveur; fougue; natures; tempérament
ren renne
sinne buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme avantage; nez; sens; utilité
sinnelag buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme compréhension; esprit; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
sinnesstämning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
själ caractère; nature; âme compréhension; dedans; entrailles; esprit; intérieur; psyché
slag genre; nature; sorte baffe; beigne; bouquet; butoir; cahot; calotte; choc; chocs; clapotage; clapotement; clapotis; claque; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; coups durs; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poincons; poussée; revers; tape; timbres; torgnole; touffe; éclaboussures
sort genre; nature; sorte catégorie; classe; espèce; genre; marque; marque déposée; sorte; subdivision; type
temperament caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme ardeur; ferveur; fougue; tempérament
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jungfruelig authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
jungfrueligt authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
orörd inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
orört inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
oskuldsfullt authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
ren authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal bien; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux
rent authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; bien; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; innocent; intact; intègre; net; nettoyé; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux

Synonyms for "nature":


Wiktionary Übersetzungen für nature:

nature
noun
  1. ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
Cross Translation:
FromToVia
• nature → natura ↔ kind — goods and services as payment
• nature → natur ↔ nature — essential characteristics
• nature → natur ↔ nature — primitive state of being
• nature → natur ↔ nature — everything related to biological and geographical states
• nature → natur ↔ nature — environment
• nature → vilt; natur; fauna; flora ↔ wildlife — animals and plants in their natural environment
• nature → beskaffenhet ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• nature → natur ↔ Natur — ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
• nature → natur ↔ Natur — die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)

Verwandte Übersetzungen für nature







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1033 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden