Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze obtenir

übersetze obtenir von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. obtenir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obtenir (Französisch) ins Schwedisch

obtenir:

obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )

  1. obtenir (aller chercher; gagner; acquérir; se procurer)
    få; ta
    • få Verb (får, fick, fått)
    • ta Verb (tar, tog, tagit)
  2. obtenir (atteindre; gagner; réaliser; parvenir à)
    förtjäna; vinna
    • förtjäna Verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna Verb (vinner, vann, vunnit)
  3. obtenir (s'emparer de; recevoir; prendre; )
    belägga; lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning
  4. obtenir (s'emparer de; recevoir; acquérir; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på Verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)
  5. obtenir (acquérir; recevoir; toucher; percevoir)
    erhålla; lyckats få
    • erhålla Verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • lyckats få Verb (lyckar få, lyckade få, lyckat få)
  6. obtenir (remporter; gagner)
    inbringa
    • inbringa Verb (inbringar, inbringade, inbringat)
  7. obtenir (se saisir de; s'emparer de)
    förvärva
    • förvärva Verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
  8. obtenir
    få till dessert
    • få till dessert Verb (får till dessert, fick till dessert, fått till dessert)
  9. obtenir
    köpa in

Konjugationen für obtenir:

Présent
  1. obtiens
  2. obtiens
  3. obtient
  4. obtenons
  5. obtenez
  6. obtiennent
imparfait
  1. obtenais
  2. obtenais
  3. obtenait
  4. obtenions
  5. obteniez
  6. obtenaient
passé simple
  1. obtins
  2. obtins
  3. obtint
  4. obtînmes
  5. obtîntes
  6. obtinrent
futur simple
  1. obtiendrai
  2. obtiendras
  3. obtiendra
  4. obtiendrons
  5. obtiendrez
  6. obtiendront
subjonctif présent
  1. que j'obtienne
  2. que tu obtiennes
  3. qu'il obtienne
  4. que nous obtenions
  5. que vous obteniez
  6. qu'ils obtiennent
conditionnel présent
  1. obtiendrais
  2. obtiendrais
  3. obtiendrait
  4. obtiendrions
  5. obtiendriez
  6. obtiendraient
passé composé
  1. ai obtenu
  2. as obtenu
  3. a obtenu
  4. avons obtenu
  5. avez obtenu
  6. ont obtenu
divers
  1. obtiens!
  2. obtenez!
  3. obtenons!
  5. obtenu
  6. obtenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obtenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lyckats få obtention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belägga capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
erhålla acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher extraire; gagner; prendre livraison de; recevoir; tirer de
fatta acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capturer; comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; prendre; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
få acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer attraper; avoir la permission; devoir; falloir; pouvoir; être dans l'obligation de; être obligé de
få till dessert obtenir
förtjäna atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser gagner sa croûte; gagner sa vie; mériter; revenir; être digne de
förvärva obtenir; s'emparer de; se saisir de accoutumer; acquérir; apprendre; gagner; habituer; mériter; revenir; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; être digne de
gripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; capturer; enchaîner; entendre; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; écrouer
inbringa gagner; obtenir; remporter amener à soi; livrer; produire; rapporter; tirer à soi
köpa in obtenir
lyckas få tag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lyckats få acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
lägga beslag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer apporter; attraper; avaler; choisir; clouer; coller à; empoigner; opter pour; prendre; préférer; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se laisser faire; sélectionner; élire
ta fasta på acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta i besittning capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; usurper
vinna atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser extraire; gagner; rattraper; rejoindre; récupérer; tirer de
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga se couvrir
få peu de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få maigre; peu; rare; rarement; un peu de

Synonyms for "obtenir":


Wiktionary Übersetzungen für obtenir:

obtenir
verb
  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
Cross Translation:
FromToVia
• obtenir → få; skaffa ↔ get — obtain
• obtenir → erhålla ↔ obtain — to get hold of, acquire
• obtenir → skaffa; införskaffa; anskaffa ↔ procure — To acquire or obtain an item or service
• obtenir → erhålla; mottaga; få ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• obtenir → uppnå ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für obtenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden