Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze permis

übersetze permis von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. permis:
  2. permettre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für permis (Französisch) ins Schwedisch

permis:

permis Adjektiv

  1. permis (autorisé; admis)
    tillåtligt; tolererbart; tolererbar
  2. permis (accepté; autorisé; admis; convenu)
    accepterat; accepterad

permis [le ~] Nomen

  1. le permis (licence; permission; autorisation; carte blanche)
    lisens
  2. le permis (passeport)
    pass
  3. le permis (billet d'entrée; ticket; billet; )
    biljett; tillstånd; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass
  4. le permis (licence)
    tillstånd; licens
  5. le permis (licence de débit de boissons; autorisation; licence; )
    lov
    • lov [-ett] Nomen
  6. le permis (laisser-passer; carte blanche; autorisation)
    passerbrev; lejdbrev; fri lejd

Übersetzung Matrix für permis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
biljett billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée billet; billet de voyage; carte de visite; course; direct; prix de la course; prix de la place; souche de tram; ticket de tram; titre de transport
fri lejd autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis
inträdesbiljett billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
inträdestillstånd billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
lejdbrev autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis
licens licence; permis brevet; certificat; diplôme; licence
lisens autorisation; carte blanche; licence; permis; permission
lov autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission accord; admission; année de congé; autorisation; concession; congé; jour de congé; jours de fête; permission; vacances; vacations
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; passeport; permis; ticket; ticket d'entrée billets; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; légitimation; passeport; passeports; pièce d'identité; ticket; ticket d'entrée; tickets de passage
passerbrev autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis
tillstånd billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; licence; permis; ticket; ticket d'entrée acceptation; accord; approbation; autorisation; circonstance; circonstances; condition; conditions; consentement; disposition; dispositions; ennuis; laissez-passer; permission; sanction; situation; situations; tracas; état
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepterad accepté; admis; autorisé; convenu; permis
accepterat accepté; admis; autorisé; convenu; permis admis; supporté; toléré
tillåtligt admis; autorisé; permis
tolererbar admis; autorisé; permis
tolererbart admis; autorisé; permis

Synonyms for "permis":


Wiktionary Übersetzungen für permis:

Cross Translation:
FromToVia
• permis → okej ↔ OK — all right, permitted
• permis → tillstånd ↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal

permettre:

permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )

  1. permettre (autoriser; approuver; ratifier; )
    befoga; bemyndiga; auktorisera
    • befoga Verb (befogar, befogade, befogat)
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  2. permettre (accorder; prêter; donner; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. permettre (tolérer; admettre; souffrir; )
    tolerera
    • tolerera Verb (tolererar, tolererade, tolererat)
  4. permettre (accepter; agréer; accorder; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter Verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig Verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  5. permettre (autoriser; accorder; agréer; )
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  6. permettre (apprendre; entendre; écouter; )
    lära
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
  7. permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna Verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga Verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  8. permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)
    gå med på; samtycka till; samstämma
    • gå med på Verb (går med på, gick med på, gått med på)
    • samtycka till Verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
    • samstämma Verb (samstämmer, samstämde, samstämt)

Konjugationen für permettre:

Présent
  1. permets
  2. permets
  3. permet
  4. permettons
  5. permettez
  6. permettent
imparfait
  1. permettais
  2. permettais
  3. permettait
  4. permettions
  5. permettiez
  6. permettaient
passé simple
  1. permis
  2. permis
  3. permit
  4. permîmes
  5. permîtes
  6. permirent
futur simple
  1. permettrai
  2. permettras
  3. permettra
  4. permettrons
  5. permettrez
  6. permettront
subjonctif présent
  1. que je permette
  2. que tu permettes
  3. qu'il permette
  4. que nous permettions
  5. que vous permettiez
  6. qu'ils permettent
conditionnel présent
  1. permettrais
  2. permettrais
  3. permettrait
  4. permettrions
  5. permettriez
  6. permettraient
passé composé
  1. ai permis
  2. as permis
  3. a permis
  4. avons permis
  5. avez permis
  6. ont permis
divers
  1. permets!
  2. permettez!
  3. permettons!
  5. permis
  6. permettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für permettre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
godkänna expertise
lära corps de doctrine; doctrine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktorisera accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
befoga approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime avoir de l'autorité
befullmäktiga approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre déléguer; députer
bemyndiga accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
foga sig accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à se résigner à
godkänna approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre approuver; homologuer; ratifier
gå med på acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
lära apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apprendre; apprendre qch; apprendre à; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; découvrir; enseigner; entraîner; faire l'apprentissage de; former; instruire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; trouver; éduquer; étudier
rätta sig efter accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à appliquer; suivre
samstämma acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
samtycka till acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
tillåta accepter; accorder; accéder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer accorder; acquiescer; autoriser; consentir; être d'accord avec
tolerera admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer

Synonyms for "permettre":


Wiktionary Übersetzungen für permettre:

Cross Translation:
FromToVia
• permettre → möjliggöra; ursäkta ↔ enable — to allow a way out or excuse for an action
• permettre → tillåta ↔ permit — allow (something) to happen
• permettre → släppa igenom ↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• permettre → låta; tillåta ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permettre → bevilja; godkänna ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permettre → tillåta ↔ gestatten — jemandem etwas erlauben

Verwandte Übersetzungen für permis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0511 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden