Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze se lever

übersetze se lever von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. se lever:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se lever (Französisch) ins Schwedisch

se lever:

se lever Verb

  1. se lever (lever; se mettre debout; relever; )
    öka; höjas; stiga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • höjas Verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
  2. se lever (monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut)
    stiga upp; resa sig; uppstiga; stå upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • resa sig Verb (reser sig, reste sig, rest sig)
    • uppstiga Verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
    • stå upp Verb (står upp, stod upp, stått upp)
  3. se lever (surgir; s'élever)
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå Verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda Verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra Verb (härrörar, härrörade, härrörat)
  4. se lever (se mettre debout)
    komma på benen; resa på sig
    • komma på benen Verb (kommer på benen, komm på benen, kommit på benen)
    • resa på sig Verb (reser på sig, reste på sig, rest på sig)
  5. se lever (commencer à faire jour)
    gry; dagas; ljusna
    • gry Verb (gryr, grydde, grytt)
    • dagas Verb (dagas, dagades, dagats)
    • ljusna Verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
  6. se lever (s'élever; surgir; être en hausse; )
    uppkomma
    • uppkomma Verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)

Übersetzung Matrix für se lever:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framträda apparition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dagas commencer à faire jour; se lever commencer à faire jour
framträda s'élever; se lever; surgir naître; rendre évident; s'amorcer; s'engager; sortir de; émerger
gry commencer à faire jour; se lever
härröra s'élever; se lever; surgir
höjas dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
komma på benen se lever; se mettre debout
ljusna commencer à faire jour; se lever blêmir; devenir blanc comme un linge; irradier; mettre en lumière; pâlir; s'éclaircir; se dégager; éclaircir; éclairer
resa på sig se lever; se mettre debout
resa sig monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut augmenter; croître; grandir; grossir; lever; majorer; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'agrandir; s'amplifier; s'insurger; s'élever; se rebeller; se révolter; surélever; élever
stiga dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout aller; augmenter en hauteur; bondir; dominer; dresser; décoller; dépasser; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; monter en l'air; s'agrandir; s'élever; sauter; se dresser; se hisser; surenchérir; surpasser; élever
stiga upp monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut bondir; dresser; décoller; marcher en haut; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
stå upp monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
uppkomma grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse dériver; naître; provenir; résulter; s'amorcer; s'engager; se faire; être issu
uppstiga monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut monter en l'air; s'élever; se dresser
uppstå s'élever; se lever; surgir dériver; naître; provenir; résulter; s'amorcer; s'engager; se faire; être issu
öka dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout accroître; accumuler; aggraver; agrandir; ajouter; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; grandir; grossir; inclure; insérer; intensifier; joindre; mettre; multiplier; mûrir; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'amplifier; s'envenimer; s'élargir; s'étendre

Wiktionary Übersetzungen für se lever:

Cross Translation:
FromToVia
• se lever → dagas; gry ↔ dawn — to begin to brighten with daylight
• se lever → gå upp ↔ get up — to rise from one's bed
• se lever → gå upp ↔ rise — of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
• se lever → stiga upp ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• se lever → stiga upp; resa sig ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für se lever







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden