| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitator
|
agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
|
agitatrice; provocateur
|
|
anstiftare
|
bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
|
agitateur; agitateurs; chef de bande; créateur; fondateur; initiateur; initiateurs; instigateur; instigateurs; meneur; petit chenapan; petit coq; promoteur; provocateur; provocateurs
|
|
bråkmakare
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
agitateur; batailleur; blouson noir; bretteur; chamailleur; goujat; querelleur; semeur de discorde
|
|
orosstiftare
|
agitateur; chahuteur; insurgé; mutin; névropathe; névrosé; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
|
agitateur; fauteurs; meneur; perturbateur; provocateur
|
|
skrytmåns
|
chichiteux; tapageur
|
aromatisant; baratineurs; blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; hâbleurs; tonneau creux; vantard
|
|
skränfock
|
braillard; brailleur; criard; gueulard; tapageur
|
|
|
skrävlande översittare
|
tapageur
|
|
|
skrävlare
|
chichiteux; tapageur
|
aromatisant; baratineurs; blagueur; bluffeur; fanfaron; grande gueule; hâbleur; hâbleurs; joueur de paume; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
|
|
stojande rumlare
|
tapageur
|
|
|
upprorsmakare
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
|
|
uppviglare
|
agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
|
agitateur; engeance; fauteurs; meneur; perturbateur; provocateur; racaille; vermine
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
braskandet
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
|
|
bullersam
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
|
|
bullersamt
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
bruyamment
|
|
för full hals
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
grannt
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
décoré; orné; paré
|
|
högljudd
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
strident
|
|
högljutt
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
högt
|
agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; de haute taille; fort; grand; haut placé; haut situé; sonore; à haute voix
|
|
ljudligt
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
|
|
ljudstark
|
bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
|
|
|
ljudstarkt
|
bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
|
|
|
med hög röst
|
agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
|
|
prålig
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
décoré; orné; paré
|
|
pråligt
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
décoré; orné; paré
|
|
skrikig
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
coloré vivement; de couleurs vives
|
|
skrikigt
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; farfaron; fort; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
coloré vivement; de couleurs vives
|
|
skränig
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
|
|
skränigt
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
|