Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze tentaient

übersetze tentaient von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tenter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tentaient (Französisch) ins Schwedisch

tentaient form of tenter:

tenter Verb (tente, tentes, tentons, tentez, )

  1. tenter (tâcher; essayer; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
    • försöka att göra Verb (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
    • sträva Verb (strävar, strävade, strävat)
    • anstränga sig Verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
  2. tenter (essayer)
    försöka
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
  3. tenter (allécher; séduire; attirer; appâter; entraîner)
    lura; förleda; locka; narra
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • förleda Verb (förleder, förledde, förlett)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)
    • narra Verb (narrar, narrade, narrat)
  4. tenter
    fresta
    • fresta Verb (frestar, frestade, frestat)

Konjugationen für tenter:

Présent
  1. tente
  2. tentes
  3. tente
  4. tentons
  5. tentez
  6. tentent
imparfait
  1. tentais
  2. tentais
  3. tentait
  4. tentions
  5. tentiez
  6. tentaient
passé simple
  1. tentai
  2. tentas
  3. tenta
  4. tentâmes
  5. tentâtes
  6. tentèrent
futur simple
  1. tenterai
  2. tenteras
  3. tentera
  4. tenterons
  5. tenterez
  6. tenteront
subjonctif présent
  1. que je tente
  2. que tu tentes
  3. qu'il tente
  4. que nous tentions
  5. que vous tentiez
  6. qu'ils tentent
conditionnel présent
  1. tenterais
  2. tenterais
  3. tenterait
  4. tenterions
  5. tenteriez
  6. tenteraient
passé composé
  1. ai tenté
  2. as tenté
  3. a tenté
  4. avons tenté
  5. avez tenté
  6. ont tenté
divers
  1. tente!
  2. tentez!
  3. tentons!
  5. tenté
  6. tentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tenter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstränga sig ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstränga sig chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
fresta tenter attirer; charmer; séduire
förleda allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; duper; enjôler; ensorceler; faire miroiter; fasciner; feindre; induire en erreur; prétendre; prétexter
försöka chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher consentir; essayer; hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; soumettre à un test; tester; éprouver
försöka att göra chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
locka allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; allumer; ameuter; attirer; attirer dehoors; boucler; charmer; chatouiller; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; séduire; énerver
lura allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter abuser; allecher dehors; attirer dehoors; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; faire miroiter; feindre; flouer; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; leurrer; mettre dedans; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
narra allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter berner; duper; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tromper
sträva chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher ambitionner; aspirer à; viser à

Synonyms for "tenter":


Wiktionary Übersetzungen für tenter:

tenter
verb
  1. essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• tenter → försöka ↔ attempt — to try
• tenter → försöka; pröva; prova ↔ try — to attempt
• tenter → prova; testa ↔ try — to make an experiment
• tenter → försöka ↔ proberen — (overgankelijk) testen.
• tenter → locka ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0510 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden