| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stormigt
|
|
tempête; tourmente; vent violent; état orageux
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vilt
|
|
vaillant
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enormt
|
démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme
|
ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prestigieux; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|
|
folkilskt
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
|
häftig
|
impétueusement; impétuex; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; réglo; sévère; terrible; vigoureux; virulent
|
|
häftigt
|
fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
agressif; aigu; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; virulent; vive; vivement
|
|
hård
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
brutal; brutalement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent
|
|
hårt
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
avec indifférence; brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; violemment; violent
|
|
ilsken
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
|
ilsket
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
|
kraftig
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; énergique
|
|
kraftigt
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
adipeux; aigu; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; énergique; énergiquement; épais
|
|
obalanserat
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
discordant; déséquilibré
|
|
obehärskad
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
indirigeable; à la dérive
|
|
obehärskat
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
indirigeable; à la dérive
|
|
oregerlig
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
confus; embarrassant; embrouillé; encombrant; impossible à manier; incommode
|
|
oregerligt
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
confus; débridé; embarrassant; embrouillé; encombrant; impossible à manier; incommode; indocile; insoumis; insubordonné; peu maniable; rebelle; récalcitrant
|
|
storaktig
|
démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme
|
au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra
|
|
stormig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
frénétique; orageux; ovationnel; ovationnelle
|
|
stormigt
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
frénétique; orageux; ovationnel; ovationnelle
|
|
vildsint
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
|
vilt
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; gibier; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; virulent; vulgaire
|
|
våldsam
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
agressif; aigu; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; vif; violent; virulent; vive; vivement
|
|
våldsamt
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
agressif; agressivement; aigu; brutal; brutalement; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; vif; violemment; violent; virulent; vive; vivement
|