Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: royeren

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: royeren

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. royeren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für royeren (Niederländisch) ins Deutsch

royeren:

royeren Verb (royeer, royeert, royeerde, royeerden, geroyeerd)

  1. royeren (diskwalificeren; uitsluiten)
    disqualifizieren; löschen; ausschließen; tilgen; aussperren
    • disqualifizieren Verb (disqualifiziere, disqualifizierst, disqualifiziert, disqualifizierte, disqualifiziertet, disqualifiziert)
    • löschen Verb (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
    • ausschließen Verb (schließe aus, schließt aus, schloß aus, schloßt aus, ausgeschlossen)
    • tilgen Verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • aussperren Verb (sperre aus, sperrst aus, sperrt aus, sperrte aus, sperrtet aus, ausgesperrt)
  2. royeren (iemand schrappen)
    ausschließen; aussperren; disqualifizieren
    • ausschließen Verb (schließe aus, schließt aus, schloß aus, schloßt aus, ausgeschlossen)
    • aussperren Verb (sperre aus, sperrst aus, sperrt aus, sperrte aus, sperrtet aus, ausgesperrt)
    • disqualifizieren Verb (disqualifiziere, disqualifizierst, disqualifiziert, disqualifizierte, disqualifiziertet, disqualifiziert)

Konjugationen für royeren:

o.t.t.
  1. royeer
  2. royeert
  3. royeert
  4. royeren
  5. royeren
  6. royeren
o.v.t.
  1. royeerde
  2. royeerde
  3. royeerde
  4. royeerden
  5. royeerden
  6. royeerden
v.t.t.
  1. heb geroyeerd
  2. hebt geroyeerd
  3. heeft geroyeerd
  4. hebben geroyeerd
  5. hebben geroyeerd
  6. hebben geroyeerd
v.v.t.
  1. had geroyeerd
  2. had geroyeerd
  3. had geroyeerd
  4. hadden geroyeerd
  5. hadden geroyeerd
  6. hadden geroyeerd
o.t.t.t.
  1. zal royeren
  2. zult royeren
  3. zal royeren
  4. zullen royeren
  5. zullen royeren
  6. zullen royeren
o.v.t.t.
  1. zou royeren
  2. zou royeren
  3. zou royeren
  4. zouden royeren
  5. zouden royeren
  6. zouden royeren
en verder
  1. ben geroyeerd
  2. bent geroyeerd
  3. is geroyeerd
  4. zijn geroyeerd
  5. zijn geroyeerd
  6. zijn geroyeerd
diversen
  1. royeer!
  2. royeert!
  5. geroyeerd
  6. royerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für royeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschließen buitensluiting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschließen diskwalificeren; iemand schrappen; royeren; uitsluiten buitensluiten; uitsluiten; uitzonderen
aussperren diskwalificeren; iemand schrappen; royeren; uitsluiten buitensluiten; uitsluiten; uitzonderen
disqualifizieren diskwalificeren; iemand schrappen; royeren; uitsluiten
löschen diskwalificeren; royeren; uitsluiten blussen; doven; lessen; lossen; smoren; stillen; uitblussen; uitdoven; uitladen; uitschakelen; verwijderen
tilgen diskwalificeren; royeren; uitsluiten aflossen; betalen; delgen; inlossen; loshaken; remplaceren; tenietdoen; vereffenen; vernietigen; vernieuwen; vervangen; verwisselen; voldoen

Wiktionary Übersetzungen für royeren:

Cross Translation:
FromToVia
• royeren → entlassen; aus dem Dienst entlassen; abdanken; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen ↔ licencier — congédier un employé.
• royeren → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden