Geschil: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

geschil:
- Differenz; Uneinigkeit; Zank; Streitgespräch; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung; Streit; Konflikt; Streitigkeit; Wortwechsel; Zwietracht; Wortstreit
Wiktionary:
- geschil → Streit, Konflikt
- geschil → Konflikt, Streit, Friktion, Reiberei, Krach

Niederländisch

Detailübersetzungen für geschil (Niederländisch) ins Deutsch

geschil:

geschil [het ~] Nomen

het geschil (onenigheid; twist)
die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
- Differenz [die ~] Nomen
- Uneinigkeit [die ~] Nomen
- Zank [der ~] Nomen
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Twist [der ~] Nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] Nomen
- Auseinandersetzung [die ~] Nomen
het geschil (ruzie; kwestie; twist)
der Streit; der Konflikt; die Meinungsverschiedenheit; die Uneinigkeit; die Streitigkeit; der Twist; die Differenz; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel; Streitgespräch; die Zwietracht
- Streit [der ~] Nomen
- Konflikt [der ~] Nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] Nomen
- Uneinigkeit [die ~] Nomen
- Streitigkeit [die ~] Nomen
- Twist [der ~] Nomen
- Differenz [die ~] Nomen
- Auseinandersetzung [die ~] Nomen
- Wortwechsel [der ~] Nomen
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Zwietracht [die ~] Nomen
het geschil (twistgesprek; dispuut; debat; woordenwisseling; redestrijd; ruzie; woordenstrijd; twist; redetwist)
Streitgespräch; der Wortstreit
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Wortstreit [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für geschil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auseinandersetzung	geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist	argumentatie; betoog; boedelscheiding; botsing; conflict; discussie; dispuut; gesprek; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; ruzie; standpuntbepaling; strijd; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling; worsteling
Differenz	geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist	bon; coupon; dispuut; meningsverschil; onderscheid; onenigheid; onmin; onvrede; verenigingsdispuut; verschil; verschillendheid; woordenwisseling
Konflikt	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; conflict; gevecht; kamp; onderlinge strijd; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Meinungsverschiedenheit	geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist	botsing; conflict; dispuut; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; ruzie; strijd; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling; worsteling
Streit	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; concours; conflict; controverse; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; gevecht; kamp; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; partij; pot; ruzie; strijd; twist; wedstrijd; worsteling
Streitgespräch	debat; dispuut; geschil; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling	botsing; conflict; discussie; dispuut; gesprek; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling
Streitigkeit	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; conflict; gevecht; kamp; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; strijd; twist; worsteling
Twist	geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist	botsing; conflict; gevecht; kamp; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Uneinigkeit	geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist	botsing; conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
Wortstreit	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
Wortwechsel	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; conflict; dispuut; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling
Zank	geschil; onenigheid; twist	botsing; conflict; gevecht; kamp; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Zwietracht	geschil; kwestie; ruzie; twist	botsing; conflict; disharmonie; gespletenheid; onenigheid; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete

Wiktionary Übersetzungen für geschil:

geschil

noun

geweldloos conflict
- geschil → Streit

geschil

noun

Gegensatz von Meinungen oder Interessen
- Konflikt → geschil; conflict

Cross Translation:

From	To	Via
• geschil	→ Konflikt; Streit	↔ conflict — clash or disagreement
• geschil	→ Friktion; Reiberei	↔ friction — conflict
• geschil	→ Krach	↔ rumpus — noise and confusion
• geschil	→ Streit	↔ strife — violent conflict

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: geschil

Detailübersetzungen für geschil (Niederländisch) ins Deutsch

geschil:

geschil [het ~] Nomen

het geschil (onenigheid; twist)

het geschil (ruzie; kwestie; twist)

het geschil (twistgesprek; dispuut; debat; woordenwisseling; redestrijd; ruzie; woordenstrijd; twist; redetwist)

Übersetzung Matrix für geschil:

Verwandte Wörter für "geschil":

Wiktionary Übersetzungen für geschil:

Verwandte Übersetzungen für geschil