Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: bekendmaken

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: bekendmaken

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bekendmaken:
  2. bekend maken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bekendmaken (Niederländisch) ins Deutsch

bekendmaken:

bekendmaken Verb (maak bekend, maakt bekend, maakte bekend, maakten bekend, bekendgemaakt)

  1. bekendmaken (proclameren; afkondigen)
    verkündigen; proklamieren; verkünden
    • verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
    • proklamieren Verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
    • verkünden Verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
  2. bekendmaken (openbaar maken; bekend maken; afkondigen; )
    veröffentlichen; bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben
    • veröffentlichen Verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
    • bekanntmachen Verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
    • verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)

Konjugationen für bekendmaken:

o.t.t.
  1. maak bekend
  2. maakt bekend
  3. maakt bekend
  4. maken bekend
  5. maken bekend
  6. maken bekend
o.v.t.
  1. maakte bekend
  2. maakte bekend
  3. maakte bekend
  4. maakten bekend
  5. maakten bekend
  6. maakten bekend
v.t.t.
  1. heb bekendgemaakt
  2. hebt bekendgemaakt
  3. heeft bekendgemaakt
  4. hebben bekendgemaakt
  5. hebben bekendgemaakt
  6. hebben bekendgemaakt
v.v.t.
  1. had bekendgemaakt
  2. had bekendgemaakt
  3. had bekendgemaakt
  4. hadden bekendgemaakt
  5. hadden bekendgemaakt
  6. hadden bekendgemaakt
o.t.t.t.
  1. zal bekendmaken
  2. zult bekendmaken
  3. zal bekendmaken
  4. zullen bekendmaken
  5. zullen bekendmaken
  6. zullen bekendmaken
o.v.t.t.
  1. zou bekendmaken
  2. zou bekendmaken
  3. zou bekendmaken
  4. zouden bekendmaken
  5. zouden bekendmaken
  6. zouden bekendmaken
diversen
  1. maak bekend!
  2. maakt bekend!
  5. bekendgemaakt
  6. bekendmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bekendmaken [znw.] Nomen

  1. bekendmaken (aankondigen; melden)
    Ankündigen; Bekannntmachen; Ansagen; Annoncieren

Übersetzung Matrix für bekendmaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ankündigen aankondigen; bekendmaken; melden aankondigen; aanschrijven; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen
Annoncieren aankondigen; bekendmaken; melden aankondiging; advertentie; adverteren; annonce; annonceren; annoncering
Ansagen aankondigen; bekendmaken; melden aankondigen; aanschrijven; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen
Bekannntmachen aankondigen; bekendmaken; melden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekanntgeben afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen berichten; erbij zeggen; iets melden; noemen; openbaren; publiceren; uitbrengen; vermelden
bekanntmachen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen afkondigen; afroepen; decreteren; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; openbaren; ordonneren; publiceren; uitbrengen; uitvaardigen; verordenen; verordineren
proklamieren afkondigen; bekendmaken; proclameren
verkünden afkondigen; bekendmaken; proclameren aankondigen; annonceren; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
verkündigen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen; proclameren afroepen; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen
veröffentlichen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen openbaren; openen; openstellen; publiceren; toegankelijk maken; uitbrengen; vrijgeven
- meedelen; melden

Synonyms for "bekendmaken":


Verwandte Definitionen für "bekendmaken":

  1. vertellen hoe het is1
    • wanneer wordt de uitslag bekendgemaakt?1

Wiktionary Übersetzungen für bekendmaken:

bekendmaken
verb
  1. openbaar maken
bekendmaken
verb
  1. (transitiv) öffentlich sagen
Cross Translation:
FromToVia
• bekendmaken → bekanntgeben; veröffentlichen; bekanntmachen ↔ disclose — make known
• bekendmaken → melden ↔ report — to notify formally
• bekendmaken → darlegen; nennen ↔ state — make known

bekend maken:

bekend maken Verb

  1. bekend maken (openbaar maken; afkondigen; bekendmaken; )
    veröffentlichen; bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben
    • veröffentlichen Verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
    • bekanntmachen Verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
    • verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)

Übersetzung Matrix für bekend maken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekanntgeben afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen berichten; erbij zeggen; iets melden; noemen; openbaren; publiceren; uitbrengen; vermelden
bekanntmachen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen afkondigen; afroepen; decreteren; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; openbaren; ordonneren; publiceren; uitbrengen; uitvaardigen; verordenen; verordineren
verkündigen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen afkondigen; afroepen; bekendmaken; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; proclameren
veröffentlichen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen openbaren; openen; openstellen; publiceren; toegankelijk maken; uitbrengen; vrijgeven







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden