Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: verzorgd

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: verzorgd

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verzorgd:
  2. verzorgen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzorgd (Niederländisch) ins Deutsch

verzorgd:

verzorgd Adjektiv

  1. verzorgd (onderhouden)
    versorgt; unterhalten; gutgepflegt

Übersetzung Matrix für verzorgd:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unterhalten aanstaan; amuseren; believen; bezet zijn; bezig houden; financieel steunen; genieten; genot hebben van; goeddunken; iemand amuseren; in gesprek zijn; onderhouden; vermaken; zich bezighouden met
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gutgepflegt onderhouden; verzorgd
unterhalten onderhouden; verzorgd
versorgt onderhouden; verzorgd

Verwandte Wörter für "verzorgd":

  • verzorgdheid

Wiktionary Übersetzungen für verzorgd:

verzorgd
adjective
  1. für jemandes Auftreten oder die Behandlung die jemandem/etwas widerfährt: sorgfältig, ordentlich, den Erfordernissen reichlich entsprechend
  2. (umgangssprachlich) anständig; löblich
  3. ordentlich

verzorgd form of verzorgen:

verzorgen Verb (verzorg, verzorgt, verzorgde, verzorgden, verzorgd)

  1. verzorgen (zorgen voor iets; zorgen voor)
    versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen
    • versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
    • pflegen Verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • verpflegen Verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
  2. verzorgen (behandelen)
    behandeln; versorgen
    • behandeln Verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
  3. verzorgen (verplegen)
    verpflegen; versorgen; pflegen
    • verpflegen Verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
    • versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • pflegen Verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
  4. verzorgen (zorgen voor iemand)
    versorgen; Sorge tragen für jemanden; pflegen

Konjugationen für verzorgen:

o.t.t.
  1. verzorg
  2. verzorgt
  3. verzorgt
  4. verzorgen
  5. verzorgen
  6. verzorgen
o.v.t.
  1. verzorgde
  2. verzorgde
  3. verzorgde
  4. verzorgden
  5. verzorgden
  6. verzorgden
v.t.t.
  1. heb verzorgd
  2. hebt verzorgd
  3. heeft verzorgd
  4. hebben verzorgd
  5. hebben verzorgd
  6. hebben verzorgd
v.v.t.
  1. had verzorgd
  2. had verzorgd
  3. had verzorgd
  4. hadden verzorgd
  5. hadden verzorgd
  6. hadden verzorgd
o.t.t.t.
  1. zal verzorgen
  2. zult verzorgen
  3. zal verzorgen
  4. zullen verzorgen
  5. zullen verzorgen
  6. zullen verzorgen
o.v.t.t.
  1. zou verzorgen
  2. zou verzorgen
  3. zou verzorgen
  4. zouden verzorgen
  5. zouden verzorgen
  6. zouden verzorgen
diversen
  1. verzorg!
  2. verzorgt!
  5. verzorgd
  6. verzorgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verzorgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sorge tragen für jemanden verzorgen; zorgen voor iemand
behandeln behandelen; verzorgen behandelen; bejegenen; onder behandeling nemen
für etwas sorgen verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
pflegen verplegen; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iemand; zorgen voor iets begaan; bekommeren; per ongeluk doen; plegen; zich zorgen maken
sorgen verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets beangstigen; bekommeren; benauwen; bezorgd zijn; leiden tot iets; zich zorgen maken; zorg dragen; zorgen
verpflegen verplegen; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets azen; bekommeren; eten geven; prooizoeken; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren; zich zorgen maken
versorgen behandelen; verplegen; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iemand; zorgen voor iets bekommeren; door zorgen bederven; financieel steunen; leiden tot iets; onderhouden; zich zorgen maken; zorgen

Antonyme für "verzorgen":


Verwandte Definitionen für "verzorgen":

  1. ervoor zorgen dat het in orde komt1
    • wie verzorgt de muziek op dat feest?1
  2. ervoor zorgen dat hij krijgt wat nodig is1
    • de zieke wordt goed verzorgd1

Wiktionary Übersetzungen für verzorgen:

verzorgen
verb
  1. (overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt
verzorgen
  1. über etwas verfügen
  2. zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
  3. etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann
verb
  1. (transitiv) jemanden ernähren, unterhalten
  2. (transitiv) etwas bewahren
  3. (transitiv) sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen
  4. (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
  5. (transitiv) technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
Cross Translation:
FromToVia
• verzorgen → artikulieren ↔ articulate — to speak clearly
• verzorgen → pflegen; kultivieren ↔ cultivate — nurture
• verzorgen → kümmern; pflegen ↔ look after — to watch, to protect
• verzorgen → erziehen ↔ nursery — The act of nursing
• verzorgen → versorgen; behandeln; heilen; kurieren; pflegen; warten ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden