Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: beleg

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: beleg

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beleg:
  2. beleggen:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Beleg:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beleg (Niederländisch) ins Deutsch

beleg:

beleg [het ~] Nomen

  1. het beleg (belegering)
    der Belag; die Belagerung
  2. het beleg (broodbeleg)
    der Brotbelag; der Brotaufstrich

Übersetzung Matrix für beleg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Belag beleg; belegering coating; karpet; laag; tapijt; tapijtje; vloerbedekking; vloerkleed
Belagerung beleg; belegering
Brotaufstrich beleg; broodbeleg
Brotbelag beleg; broodbeleg

Verwandte Wörter für "beleg":


Verwandte Definitionen für "beleg":

  1. insluiting van de stad door een leger1
    • het beleg van Leningrad heeft een half jaar geduurd1
  2. wat je op brood doet1
    • als beleg hebben we hagelslag of jam1

Wiktionary Übersetzungen für beleg:

beleg
noun
  1. langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
  2. voedzame en smakelijke bedekking van een boterham
  3. afgewerkte tegenkant van naaiwerk
Cross Translation:
FromToVia
• beleg → Belagerung ↔ siege — military blockade of settlement
• beleg → Stuhl; Sitz ↔ siège — Meuble utilisé pour s’asseoir

beleggen:

beleggen Verb (beleg, belegt, belegde, belegden, belegd)

  1. beleggen (investeren)
    investieren; anlegen; investierenin
    • investieren Verb (investiere, investierst, investiert, investierte, investiertet, investiert)
    • anlegen Verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)

Konjugationen für beleggen:

o.t.t.
  1. beleg
  2. belegt
  3. belegt
  4. beleggen
  5. beleggen
  6. beleggen
o.v.t.
  1. belegde
  2. belegde
  3. belegde
  4. belegden
  5. belegden
  6. belegden
v.t.t.
  1. heb belegd
  2. hebt belegd
  3. heeft belegd
  4. hebben belegd
  5. hebben belegd
  6. hebben belegd
v.v.t.
  1. had belegd
  2. had belegd
  3. had belegd
  4. hadden belegd
  5. hadden belegd
  6. hadden belegd
o.t.t.t.
  1. zal beleggen
  2. zult beleggen
  3. zal beleggen
  4. zullen beleggen
  5. zullen beleggen
  6. zullen beleggen
o.v.t.t.
  1. zou beleggen
  2. zou beleggen
  3. zou beleggen
  4. zouden beleggen
  5. zouden beleggen
  6. zouden beleggen
diversen
  1. beleg!
  2. belegt!
  5. belegd
  6. beleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beleggen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anlegen beleggen; investeren aan een touw vastleggen; aan land gaan; aan wal gaan; aanbrengen; aandoen; aankleden; aanleggen; aanmeren; aantrekken; afmeren; bevestigen; debarkeren; installeren; landen; meren; monteren en aansluiten; neerkomen; ontschepen; op de grond komen; plaatsen; terechtkomen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastzetten; verbinden; verzekeren
investieren beleggen; investeren ergens geld aan uitgeven
investierenin beleggen; investeren

Verwandte Wörter für "beleggen":


Wiktionary Übersetzungen für beleggen:

beleggen
verb
  1. geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming
Cross Translation:
FromToVia
• beleggen → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• beleggen → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• beleggen → beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• beleggen → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.



Deutsch

Detailübersetzungen für beleg (Deutsch) ins Niederländisch

Beleg:

Beleg [der ~] Nomen

  1. der Beleg (Beweisstück; Beweis; Bescheinigung)
    het bewijs; het bewijsstuk
  2. der Beleg (Beweis; Bescheinigung)
    het bewijs; beweringsgrond
  3. der Beleg (Quittung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein)
    de kwijting
  4. der Beleg (Quittung; Kassenbon; Kassenschein; Empfangsschein)
    de kwitantie
  5. der Beleg (Empfangsbestätigung; Bescheinigung; Quittung; Rückschein; Empfangsschein)
    bewijs van ontvangst; het reçu
  6. der Beleg
    boekstuk
  7. der Beleg
    het document

Übersetzung Matrix für Beleg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beweringsgrond Beleg; Bescheinigung; Beweis
bewijs Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück Anmerkung; Beweis; Beweisstück; Notiz; Rechtsbeweis; Vermerk; attest
bewijs van ontvangst Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Quittung; Rückschein
bewijsstuk Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück Akte; Beweisstück; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
document Beleg Dokument; Nachricht; Schriftstück; Text
kwijting Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
kwitantie Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung
reçu Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Quittung; Rückschein Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boekstuk Beleg

Synonyms for "Beleg":


Wiktionary Übersetzungen für Beleg:

Beleg
noun
  1. allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
Beleg
noun
  1. een stuk waarin iets als waar wordt gesteld
Cross Translation:
FromToVia
• Beleg → reçu; betalingsbewijs ↔ voucher — A receipt
• Beleg → adstructie; bewijs; teken ↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• Beleg → bewijs; blijk; teken; merkteken; wenk; adstructie; attest; certificaat; getuigenis; getuigschrift; testimonium; verklaring; getuigenverklaring ↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden