Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: Bombast

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: Bombast

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

bombast:
- Geschwollenheit; Wichtigtuerei; Arroganz; Hochmut
Wiktionary:
- Bombast → Geschwätz, Gerede, Gequatsche
- bombast → Emphase, Begeisterung, Schwung, Nachdruck, Eindringlichkeit, Redeschwulst, Wortschwall

Niederländisch

Detailübersetzungen für Bombast (Niederländisch) ins Deutsch

bombast:

bombast [de ~ (m)] Nomen

de bombast (hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; gewichtigheid; gewichtigdoenerij)
die Geschwollenheit; der Wichtigtuerei; die Arroganz; der Hochmut
- Geschwollenheit [die ~] Nomen
- Wichtigtuerei [der ~] Nomen
- Arroganz [die ~] Nomen
- Hochmut [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bombast:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arroganz	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hooghartigheid; hoogmoed; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; inbeelding; laatdunkendheid; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
Geschwollenheit	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	arrogantie; bolheid; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gezwollenheid; hoogmoed; ijdelheid; opgeblazenheid; opgezetheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
Hochmut	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; laatdunkendheid; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
Wichtigtuerei	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid

Wiktionary Übersetzungen für bombast:

Cross Translation:

From	To	Via
• bombast	→ Emphase; Begeisterung; Schwung; Nachdruck; Eindringlichkeit; Redeschwulst; Wortschwall	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.

Wiktionary Übersetzungen für Bombast:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bombast	→ Geschwätz; Gerede; Gequatsche	↔ claptrap — empty verbiage or nonsense