Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
-
uiteen doen vallen:
-
Wiktionary:
uiteen doen vallen → dissoziieren, in seine Teile zerlegen, in Einzelteile erlegen, zergliedern, auseinander nehmen
-
Wiktionary:
Niederländisch
Detailübersetzungen für uiteen doen vallen (Niederländisch) ins Deutsch
uiteen doen vallen: (*Wort und Satz getrennt)
- uiteen: auseinander; entzwei
- doen: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; treiben; betreiben; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; ausüben; schütten; verrichten
- val: Falle; Hinterhalt; Rückgang; Abnahme; Senkung; Fallen; Schrumpfung; Sinken; Fall; Zusammenbruch; Untergang; Stürzen; während der Landung aufsetzen
- vallen: fallen; stürzen; fliegen; stolpern; hinfallen; purzeln; ausrutschen; straucheln; sterben; umkommen; entschlafen; zugrunde gehen; im Sterben liegen; kippen; taumeln; umfallen; umkippen; herunterstürzen; hinunterstürzen; Fallen; Stürzen; hinunterfallen; herabfallen; abnehmen; rücklaufen; einstürzen; einsacken; einsinken
Wiktionary Übersetzungen für uiteen doen vallen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uiteen doen vallen | → dissoziieren; in seine Teile zerlegen; in Einzelteile erlegen; zergliedern; auseinander nehmen | ↔ dissocier — séparer des éléments qui étaient associés. |