Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: hort

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: hort

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hort:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hören:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hort (Niederländisch) ins Deutsch

hort:

hort [de ~ (m)] Nomen

  1. de hort (schokkende beweging; schok; stoot)
    der Stoß; der Ruck; die erschütternde Bewegung

Übersetzung Matrix für hort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ruck hort; schok; schokkende beweging; stoot aantrekken; haal; ruk; straktrekken; trek
Stoß hort; schok; schokkende beweging; stoot accumulatie; bons; botsing; conflict; duw; duwtje; harde slag; hoop; klap; onenigheid; opeen knallen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; pof; por; ruzie; schop; stapel; stoot; stootje; trap; twist; voetbeweging; zet; zwemslag
erschütternde Bewegung hort; schok; schokkende beweging; stoot

Verwandte Wörter für "hort":


Wiktionary Übersetzungen für hort:

Cross Translation:
FromToVia
• hort → Anstoß; Rütteln; Schütteln; Schüttern; Kollision ↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.

Verwandte Übersetzungen für hort



Deutsch

Detailübersetzungen für hort (Deutsch) ins Niederländisch

Hort:


Synonyms for "Hort":


Wiktionary Übersetzungen für Hort:

Hort
noun
  1. in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden
  2. dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz

hören:

hören Verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)

  1. hören (schicken)
    horen; geluid waarnemen
  2. hören (zu Ohren kommen; vernehmen; horchen)
    vernemen; horen; te horen krijgen
  3. hören (zuhören; hinhören; horchen)
    luisteren; beluisteren
    • luisteren Verb (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)
    • beluisteren Verb (beluister, beluistert, beluisterde, beluisterden, beluisterd)
  4. hören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hinhören; horchen)
    opletten; aandachtig luisteren; toeluisteren

Konjugationen für hören:

Präsens
  1. höre
  2. hörst
  3. hört
  4. hören
  5. hört
  6. hören
Imperfekt
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Perfekt
  1. habe gehört
  2. hast gehört
  3. hat gehört
  4. haben gehört
  5. habt gehört
  6. haben gehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre
  2. hörest
  3. höre
  4. hören
  5. höret
  6. hören
2. Konjunktiv
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Futur 1
  1. werde hören
  2. wirst hören
  3. wird hören
  4. werden hören
  5. werdet hören
  6. werden hören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hören
  2. würdest hören
  3. würde hören
  4. würden hören
  5. würdet hören
  6. würden hören
Diverses
  1. höre!
  2. hört!
  3. hören Sie!
  5. gehört
  6. hörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hören:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
horen Hören
luisteren Anhören; Hören; Turbulenzgeschwindigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandachtig luisteren aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
beluisteren hinhören; horchen; hören; zuhören
geluid waarnemen hören; schicken
horen horchen; hören; schicken; vernehmen; zu Ohren kommen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; gebräuchlich sein; gehören; schicken; sehen; wahrnehmen
luisteren hinhören; horchen; hören; zuhören anhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen
opletten aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; anschauen; ansehen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hüten; hüten vor; observieren; zusehen
te horen krijgen horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen
toeluisteren aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
vernemen horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen

Synonyms for "hören":


Wiktionary Übersetzungen für hören:

hören
verb
  1. -
hören
verb
  1. waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
Cross Translation:
FromToVia
• hören → horen ↔ hear — to perceive with the ear
• hören → luisteren; naar ↔ listen — to pay attention to a sound
• hören → gehoorzamen; naar; luisteren ↔ listen — to accept advice or obey instruction
• hören → horen ↔ listen — to hear (something)
• hören → aanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0897 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden