Niederländisch
Detailübersetzungen für een standje geven (Niederländisch) ins Deutsch
een standje geven: (*Wort und Satz getrennt)
- een: erst; eins; einer; eines; Eins
- standje: Haltung; Körperhaltung; Postur; Belehrung; Tadel; Verweis; Rüge; Ermahnung; Bestrafung; Rüffel; Zurechtweisung
- geven: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; verabreichen; jemandem etwas verabreichen; liefern; zustellen; senden; besorgen; austragen; überreichen; hergeben; herreichen; herumgeben; ins Haus liefern; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; eingeben; verordnen; einflößen
Wiktionary Übersetzungen für een standje geven:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • een standje geven | → ermahnen; verwarnen; verweisen; rügen; schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen; brausen; sausen; zischen; bevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
| • een standje geven | → schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen | ↔ sermonner — (familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos. |