Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: verleiden

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: verleiden

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verleiden:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. verleiden:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verleiden (Niederländisch) ins Deutsch

verleiden:

verleiden Verb (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)

  1. verleiden (aanlokken; lokken; weglokken; )
    verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken
    • verleiten Verb (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
    • verlocken Verb (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • verführen Verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • mitlocken Verb (locke mit, lockst mit, lockt mit, lockte mit, locktet mit, mitgelockt)
    • betören Verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • heranlocken Verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
    • bestechen Verb (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • ködern Verb (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • herauslocken Verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
  2. verleiden (gunst winnen)
    Gunst erlangen; Gunst erwerben

Konjugationen für verleiden:

o.t.t.
  1. verleid
  2. verleidt
  3. verleidt
  4. verleiden
  5. verleiden
  6. verleiden
o.v.t.
  1. verleidde
  2. verleidde
  3. verleidde
  4. verleidden
  5. verleidden
  6. verleidden
v.t.t.
  1. heb verleid
  2. hebt verleid
  3. heeft verleid
  4. hebben verleid
  5. hebben verleid
  6. hebben verleid
v.v.t.
  1. had verleid
  2. had verleid
  3. had verleid
  4. hadden verleid
  5. hadden verleid
  6. hadden verleid
o.t.t.t.
  1. zal verleiden
  2. zult verleiden
  3. zal verleiden
  4. zullen verleiden
  5. zullen verleiden
  6. zullen verleiden
o.v.t.t.
  1. zou verleiden
  2. zou verleiden
  3. zou verleiden
  4. zouden verleiden
  5. zouden verleiden
  6. zouden verleiden
diversen
  1. verleid!
  2. verleidt!
  5. verleid
  6. verleidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verleiden [znw.] Nomen

  1. verleiden (lokken)
    Locken; Verleiten

Übersetzung Matrix für verleiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Locken lokken; verleiden krullen
Verleiten lokken; verleiden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gunst erlangen gunst winnen; verleiden
Gunst erwerben gunst winnen; verleiden
bestechen aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken bekoren; bevallen; corrumperen; omkopen
betören aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken begoochelen; beheksen; bekoren; betoveren; bevallen
bezaubern aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken begoochelen; beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken
heranlocken aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken dichtbijlokken; doen naderen; lokken; tevoorschijn lokken
herauslocken aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken aanleiding geven tot; dichtbijlokken; lokken; naar buiten lokken; ophitsen; provoceren; tevoorschijn lokken; uitdagen; uitlokken
ködern aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken dichtbijlokken; in de val laten lopen; in de val lokken; in het nauw brengen; lokken; strikken; tevoorschijn lokken
mitlocken aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken dichtbijlokken; lokken; meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen; tevoorschijn lokken
verführen aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; blij maken; in verrukking brengen; in vervoering brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken; vervoeren
verleiten aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken bekoren; bevallen; in vervoering brengen; vervoeren
verlocken aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken bekoren; bevallen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlocken verlokken

Verwandte Definitionen für "verleiden":

  1. hem overhalen terwijl hij het niet wil of mag1
    • zij verleidde hem een snoepje te stelen1

Wiktionary Übersetzungen für verleiden:

verleiden
verb
  1. tot kwaad brengen
Cross Translation:
FromToVia
• verleiden → locken; verlocken ↔ allure — to attempt to draw
• verleiden → in die Irre führen ↔ mislead — to deceptively trick into something wrong
• verleiden → in Versuchung führen; versuchen ↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für verleiden



Deutsch

Detailübersetzungen für verleiden (Deutsch) ins Niederländisch

verleiden:

verleiden Verb (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)

  1. verleiden (vergällen; vergiften)
    verknoeien; iets vergallen
  2. verleiden (entarten; abarten; zurückgehen; )
    degenereren; achteruitgaan; ontaarden; verworden; verderven
    • degenereren Verb (degenereer, degenereert, degenereerde, degenereerden, gedegenereerd)
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • ontaarden Verb (ontaard, ontaardt, ontaardde, ontaardden, ontaard)
    • verworden Verb (verword, verwordt, verwerd, verwerden, verworden)
    • verderven Verb (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)

Konjugationen für verleiden:

Präsens
  1. verleide
  2. verleidest
  3. verleidet
  4. verleiden
  5. verleidet
  6. verleiden
Imperfekt
  1. verleidete
  2. verleidetest
  3. verleidete
  4. verleideten
  5. verleidetet
  6. verleideten
Perfekt
  1. habe verleidet
  2. hast verleidet
  3. hat verleidet
  4. haben verleidet
  5. habt verleidet
  6. haben verleidet
1. Konjunktiv [1]
  1. verleide
  2. verleidest
  3. verleide
  4. verleiden
  5. verleidet
  6. verleiden
2. Konjunktiv
  1. verleidete
  2. verleidetest
  3. verleidete
  4. verleideten
  5. verleidetet
  6. verleideten
Futur 1
  1. werde verleiden
  2. wirst verleiden
  3. wird verleiden
  4. werden verleiden
  5. werdet verleiden
  6. werden verleiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verleiden
  2. würdest verleiden
  3. würde verleiden
  4. würden verleiden
  5. würdet verleiden
  6. würden verleiden
Diverses
  1. verleid!
  2. verleidet!
  3. verleiden Sie!
  5. verleidet
  6. verleidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verleiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
ontaarden Abartigen; Degenerierten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abbauen; abnehmen; abschwächen; ausarten; degenerieren; entarten; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verderben; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammengehen
degenereren abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben
iets vergallen vergiften; vergällen; verleiden
ontaarden abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen abarten; ausarten; entarten
verderven abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; entstellen; korrumpieren; verderben
verknoeien vergiften; vergällen; verleiden bummeln; verderben; vergeuden; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; vertrödeln; vertun
verworden abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben

Synonyms for "verleiden":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0850 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden