Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze aard

übersetze aard von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aard:
  2. aarden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aard (Niederländisch) ins Deutsch

aard:

aard [de ~ (m)] Nomen

  1. de aard (karakter; geaardheid; inborst)
    der Charakter; die Gesinnung; die Art; die Tendenz; die Neigung
  2. de aard (inborst; karakter; mentaliteit; )
    die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
  3. de aard (soort)
    der Naturbezüge
  4. de aard (onderverdeling; klasse)
    die Sorte; die Gattung

Übersetzung Matrix für aard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Art aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; genre; gesteldheid; handelwijze; hoedanigheid; inborst; kwaliteit; manier; methode; procedure; ras; slag; soort; stam; temperament; trant; type; volksstam; wijs; wijze
Charakter aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur geaardheden; geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inborsten; karakter; karakters; letters; natuur; persoonlijkheid; temperament
Gattung aard; klasse; onderverdeling genre; genus; geslacht; kunne; sekse; slag; soort; stam; type; volksstam
Gemüt aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aanvoelen; feeling; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gevoel; inborst; temperament
Gesinnung aard; geaardheid; inborst; karakter geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; overtuiging; vaststaande mening
Natur aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; natuur; temperament
Naturbezüge aard; soort
Neigung aard; geaardheid; inborst; karakter asymmetrisch; buiging; declinatie; geneigdheid; gezindheid; glooiing; glooiingshoek; hang; inclinatie; keuze; mode; neiging; nijging; scheef; smaak; tendens; tendentie; trend; voorkeur; voorliefde
Seele aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust; ziel
Sorte aard; klasse; onderverdeling genre; ras; slag; soort; type
Tendenz aard; geaardheid; inborst; karakter bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; mode; modeverschijnsel; neiging; strekking; tendens; tendentie; trend
Wesen aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur essentie; figuur; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; iemand; inborst; individu; kern; mens; mensenkind; midden; personage; persoon; sterveling; temperament; wezen
- karakter; natuur; persoonlijkheid

Verwandte Wörter für "aard":


Synonyms for "aard":


Verwandte Definitionen für "aard":

  1. manier waarop iets of iemand in elkaar zit1
    • Tina is opvliegend van aard1

Wiktionary Übersetzungen für aard:

aard
noun
  1. wezen, natuur, karakter
aard
noun
  1. geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
  2. die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
  3. heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
Cross Translation:
FromToVia
• aard → Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• aard → Charakter; Gemüt ↔ caractère — empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres
• aard → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• aard → Natur ↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

aarden:

aarden Verb (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)

  1. aarden (gronden)
    erden
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)
  2. aarden (gewendraken; wennen; aanpassen)
    sich gewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren; sich eingewöhnen

Konjugationen für aarden:

o.t.t.
  1. aard
  2. aardt
  3. aardt
  4. aarden
  5. aarden
  6. aarden
o.v.t.
  1. aardde
  2. aardde
  3. aardde
  4. aardden
  5. aardden
  6. aardden
v.t.t.
  1. ben geaard
  2. bent geaard
  3. is geaard
  4. zijn geaard
  5. zijn geaard
  6. zijn geaard
v.v.t.
  1. was geaard
  2. was geaard
  3. was geaard
  4. waren geaard
  5. waren geaard
  6. waren geaard
o.t.t.t.
  1. zal aarden
  2. zult aarden
  3. zal aarden
  4. zullen aarden
  5. zullen aarden
  6. zullen aarden
o.v.t.t.
  1. zou aarden
  2. zou aarden
  3. zou aarden
  4. zouden aarden
  5. zouden aarden
  6. zouden aarden
diversen
  1. aard!
  2. aardt!
  5. geaard
  6. aardende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aarden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akklimatisieren aanpassen; aarden; gewendraken; wennen acclimatiseren; wennen
erden aarden; gronden; op aarde aansluiten funderen; gronden; grondvesten
sich angewöhnen aanpassen; aarden; gewendraken; wennen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren
sich eingewöhnen aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
sich gewöhnen aanpassen; aarden; gewendraken; wennen acclimatiseren; wennen

Wiktionary Übersetzungen für aarden:

aarden
adjective
  1. van aarde gemaakt
verb
  1. zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
  2. met de aarde verbinden
  3. ~ naar
Cross Translation:
FromToVia
• aarden → erden ↔ earth — connect electrically to the earth
• aarden → erden ↔ ground — to connect an electrical conductor

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aard







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0954 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden