Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze ambitie

übersetze ambitie von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

ambitie:
- Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; Streben; Eifer; Bestrebung; Bestreben; Anstreben; Beabsichtigen; Anstrebung; Erstreben; Bezwecken
Wiktionary:
- ambitie → Ehrgeiz
- ambitie → Ambition, Ehrgeiz, Streben, Eifer, Inbrunst

Niederländisch

Detailübersetzungen für ambitie (Niederländisch) ins Deutsch

ambitie:

ambitie [de ~ (v)] Nomen

de ambitie (eerzucht)
der Ehrgeiz; die Ambition; Bemühen; Streben; der Eifer; die Bestrebung; Bestreben
- Ehrgeiz [der ~] Nomen
- Ambition [die ~] Nomen
- Bemühen [das ~] Nomen
- Streben [das ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Bestrebung [die ~] Nomen
- Bestreben [das ~] Nomen
de ambitie (streven; aspiratie)
die Ambition; der Ehrgeiz; Streben; der Eifer; Bestreben; Bemühen
- Ambition [die ~] Nomen
- Ehrgeiz [der ~] Nomen
- Streben [das ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Bestreben [das ~] Nomen
- Bemühen [das ~] Nomen
de ambitie (beogen; streven; pogen; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar)
Anstreben; Beabsichtigen; die Anstrebung; Erstreben; Bezwecken
- Anstreben [das ~] Nomen
- Beabsichtigen [das ~] Nomen
- Anstrebung [die ~] Nomen
- Erstreben [das ~] Nomen
- Bezwecken [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ambitie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ambition	ambitie; aspiratie; eerzucht; streven
Anstreben	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Anstrebung	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Beabsichtigen	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Bemühen	ambitie; aspiratie; eerzucht; streven	inspanning; last; moeite; soesa
Bestreben	ambitie; aspiratie; eerzucht; streven
Bestrebung	ambitie; eerzucht
Bezwecken	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Ehrgeiz	ambitie; aspiratie; eerzucht; streven
Eifer	ambitie; aspiratie; eerzucht; streven	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; felheid; gedrevenheid; genoegen; genot; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; jool; kracht; leut; lust; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; plezier; pret; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Erstreben	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Streben	ambitie; aspiratie; eerzucht; streven

Verwandte Wörter für "ambitie":

ambities

Wiktionary Übersetzungen für ambitie:

ambitie

noun

starkes Streben nach Erfolg
- Ehrgeiz → ambitie

Cross Translation:

From	To	Via
• ambitie	→ Ambition; Ehrgeiz; Streben	↔ ambition — recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
• ambitie	→ Eifer; Inbrunst	↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• ambitie	→ Eifer; Inbrunst	↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr