Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze bijkomstig

übersetze bijkomstig von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

bijkomstig:
- untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
Wiktionary:
- bijkomstig → akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, Zusatz-, Neben-, Bei-, durch einen Unfall verursacht, zufällig, minder wichtig

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijkomstig (Niederländisch) ins Deutsch

bijkomstig:

bijkomstig Adjektiv

bijkomstig (ondergeschikt; inferieur; onderhorig; onderworpen)
untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- untergeordnet Adjektiv
- abhängig Adjektiv
- nebensächlich Adjektiv
- hündisch Adjektiv
- untertänig Adjektiv
- schlecht Adjektiv
- wertlos Adjektiv
- untergeben Adjektiv
- gehorsam Adjektiv
- sekundär Adjektiv
- inhaltslos Adjektiv

Übersetzung Matrix für bijkomstig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhängig	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	afhankelijk; afhankelijke cel; onzelfstandig
untergeordnet	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	afhankelijk; arm; inferieur; minderwaardig; onderliggend; onderliggend element; onderliggend knooppunt; ondermaats; onderschikkend; ondeugdelijk; slecht; subaltern; subordinerend; tweederangs; zwak
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehorsam	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderdanig aan; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
hündisch	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	honds; onderdanig aan; onderworpen
inhaltslos	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	hol; inhoudsloos; knudde; leeg; nietszeggend
nebensächlich	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	knudde
schlecht	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	akelig; armzalig; bedorven; bekaaid; beroerd; ellendig; er bekaaid afkomen; gammel; gebrekkig; gemeen; karig; krakkemikkig; kwaadwillig; luguber; macaber; mager; met slechte intentie; min; misplaatst; misselijk; naar; ondeugdelijk; onpasselijk; onwel; ploertig; pover; rot; rottig; schamel; schraal; slecht; spookachtig; vals; vergaan; verrot; wankel; zwak
sekundär	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	secondair; secundair
untergeben	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	kruiperig; onderdanig aan; onderworpen
untertänig	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	gedwee; kruiperig; meegaand; onderdanig aan; onderworpen; volgzaam
wertlos	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	waardeloos

Verwandte Wörter für "bijkomstig":

bijkomstigheid, bijkomstige

Wiktionary Übersetzungen für bijkomstig:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijkomstig	→ akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; Zusatz-; Neben-; Bei-	↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
• bijkomstig	→ durch einen Unfall verursacht; zufällig	↔ accidentel — Qui arrive par accident.
• bijkomstig	→ akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; minder wichtig; Zusatz-; Neben-; Bei-	↔ auxiliaire — à classer
• bijkomstig	→ akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; minder wichtig; Zusatz-; Neben-; Bei-	↔ secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.