Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze billijk

übersetze billijk von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

billijk:
- redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich; rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
billijken:
- genehmigen; billigen
Wiktionary:
- billijk → gerecht, berechtigt, recht, richtig, zutreffend, billig
- billijken → billigen
- billijken → approbieren, billigen, genehmigen, gutheißen, autorisieren, zustimmen, entschuldigen, verzeihen

Niederländisch

Detailübersetzungen für billijk (Niederländisch) ins Deutsch

billijk:

billijk Adjektiv

billijk (schappelijk; redelijk; geschikt)
redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
- redlich Adjektiv
- anständig Adjektiv
- fair Adjektiv
- korrekt Adjektiv
- ehrlich Adjektiv
billijk (wettig; rechtvaardig; rechtmatig; gewettigd; wetmatig)
rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
- rechtmäßig Adjektiv
- gesetzmäßig Adjektiv
- gesetzlich Adjektiv
billijk (gerechtvaardigd; rechtmatig)
rechtmäßig
- rechtmäßig Adjektiv

Übersetzung Matrix für billijk:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anständig	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	behoorlijk; beschaafd; danig; deugdzaam; duchtig; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; kuis; net; netjes; nogal; ontwikkeld; ordentelijk; redelijk; rein; schoon; tamelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zedig
ehrlich	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	contemplatief; echt; eerlijk; effectief; fair; fideel; gewoonweg; heus; klinkklaar; menens; metterdaad; ongeveinsd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtdoorzee; rechtschapen; regelrecht; reëel; rondborstig; ronduit; trouwhartig; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
fair	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	cru; eerlijk; fair; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan; ronduit; sportief
gesetzlich	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; gegrond; geldig; gerechtigd; gewettigd; juridisch; legaal; legitiem; rechtsgeldig; valabel; valide; wettelijk; wettig
gesetzmäßig	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	gegrond; geldig; valide
korrekt	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	aangekleed; accuraat; beschaafd; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; gekleed; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; ragfijn; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
rechtmäßig	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	gegrond; geldig; gerechtigd; gewettigd; valide
redlich	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	eerlijk; fair

Verwandte Wörter für "billijk":

billijkheid, billijker, billijkere, billijkst, billijkste, billijke

Wiktionary Übersetzungen für billijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• billijk	→ gerecht; berechtigt	↔ just — morally fair, righteous
• billijk	→ recht; richtig; zutreffend; billig; gerecht	↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.

billijken:

billijken Verb (billijk, billijkt, billijkte, billijkten, gebillijkt)

billijken (goedkeuren)
genehmigen; billigen
- genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
- billigen Verb (billige, billigst, billigt, billigte, billigtet, gebilligt)

Konjugationen für billijken:

o.t.t.

billijk
billijkt
billijkt
billijken
billijken
billijken

o.v.t.

billijkte
billijkte
billijkte
billijkten
billijkten
billijkten

v.t.t.

heb gebillijkt
hebt gebillijkt
heeft gebillijkt
hebben gebillijkt
hebben gebillijkt
hebben gebillijkt

v.v.t.

had gebillijkt
had gebillijkt
had gebillijkt
hadden gebillijkt
hadden gebillijkt
hadden gebillijkt

o.t.t.t.

zal billijken
zult billijken
zal billijken
zullen billijken
zullen billijken
zullen billijken

o.v.t.t.

zou billijken
zou billijken
zou billijken
zouden billijken
zouden billijken
zouden billijken

diversen

billijk!
billijkt!
gebillijkt
billijkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für billijken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
billigen	billijken; goedkeuren
genehmigen	billijken; goedkeuren	autoriseren; binnen laten; dulden; duren; fiatteren; gedogen; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; inwilligen; laten; permitteren; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; tolereren; vergunnen; verlenen

Wiktionary Übersetzungen für billijken:

billijken

verb

(transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
- billigen → toestemming geven; goedkeuren; billijken

Cross Translation:

From	To	Via
• billijken	→ approbieren; billigen; genehmigen; gutheißen; autorisieren; zustimmen	↔ approuver — tenir pour acceptable.
• billijken	→ entschuldigen; verzeihen	↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.