Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gegrond

übersetze gegrond von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gegrond:
  2. gronden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gegrond (Niederländisch) ins Deutsch

gegrond:

gegrond Adjektiv

  1. gegrond (op goede gronden steunend; gefundeerd; degelijk; )
    stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
  2. gegrond (gefundeerd)
    fundiert
  3. gegrond (valide; geldig)
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  4. gegrond (doordacht)
    begründet; berechtigt; durchdacht; stichhaltig; sinnreich

Übersetzung Matrix für gegrond:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gültig gegrond; geldig; valide aannemelijk; geldig; valabel; valide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begründet aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide gefundeerd; logisch; onderbouwd; volgens de logica
berechtigt aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide bevoegd; geautoriseerd; terecht
durchdacht doordacht; gegrond doorgedacht; overdacht
fundiert gefundeerd; gegrond gefundeerd; onderbouwd; onderlegd
geltend gegrond; geldig; valide aannemelijk; geldig; valabel; valide
gerecht gegrond; geldig; valide cru; eerlijk; fair; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan
gesetzlich gegrond; geldig; valide aannemelijk; billijk; geldig; gerechtigd; gewettigd; juridisch; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; valabel; valide; wetmatig; wettelijk; wettig
gesetzmäßig gegrond; geldig; valide billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
plausibel aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
rechtmäßig gegrond; geldig; valide billijk; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
rechtsgültig sein gegrond; geldig; valide aannemelijk; geldig; valabel; valide
rechtskräftig gegrond; geldig; valide aannemelijk; geldig; valabel; valide
sinnreich doordacht; gegrond inventief; vernuftig; vindingrijk; zinrijk; zinvol
stichhaltig aannemelijk; degelijk; doordacht; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend
wohlbegründet gegrond; geldig; valide
zustehend gegrond; geldig; valide aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige

Verwandte Wörter für "gegrond":


Wiktionary Übersetzungen für gegrond:

gegrond
adjective
  1. onderbouwing
Cross Translation:
FromToVia
• gegrond → bündig ↔ solid — lacking errors or inconsistencies
• gegrond → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

gegrond form of gronden:

gronden Verb (grond, grondt, grondde, grondden, gegrond)

  1. gronden (grondverven)
    grundieren
    • grundieren Verb (grundiere, grundierst, grundiert, grundierte, grundiertet, grundiert)
  2. gronden (aarden)
    erden
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)
  3. gronden (grondvesten; funderen)
    gründen; etablieren; errichten; stiften; erden
    • gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • stiften Verb (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)
    • erden Verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)

Konjugationen für gronden:

o.t.t.
  1. grond
  2. grondt
  3. grondt
  4. gronden
  5. gronden
  6. gronden
o.v.t.
  1. grondde
  2. grondde
  3. grondde
  4. grondden
  5. grondden
  6. grondden
v.t.t.
  1. heb gegrond
  2. hebt gegrond
  3. heeft gegrond
  4. hebben gegrond
  5. hebben gegrond
  6. hebben gegrond
v.v.t.
  1. had gegrond
  2. had gegrond
  3. had gegrond
  4. hadden gegrond
  5. hadden gegrond
  6. hadden gegrond
o.t.t.t.
  1. zal gronden
  2. zult gronden
  3. zal gronden
  4. zullen gronden
  5. zullen gronden
  6. zullen gronden
o.v.t.t.
  1. zou gronden
  2. zou gronden
  3. zou gronden
  4. zouden gronden
  5. zouden gronden
  6. zouden gronden
en verder
  3. is gegrond
  6. zijn gegrond
diversen
  1. grond!
  2. grondt!
  5. gegrond
  6. grondend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gronden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erden aarden; funderen; gronden; grondvesten aarden; op aarde aansluiten
errichten funderen; gronden; grondvesten aanbouwen; arrangeren; bijbouwen; bouwen; construeren; iets op touw zetten; inrichten; installeren; instellen; invoeren; omhoogkomen; opbouwen; oprichten; opstijgen; opvliegen; regelen; stichten; uitbouwen
etablieren funderen; gronden; grondvesten bouwen; construeren
grundieren gronden; grondverven plamuren; prepareren; voorbewerken; voorwerken
gründen funderen; gronden; grondvesten berusten; bouwen; construeren; funderen; gebaseerd zijn; instellen; invoeren; onderbouwen; onderheien; oprichten; stichten
stiften funderen; gronden; grondvesten cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; schenken

Verwandte Wörter für "gronden":


Wiktionary Übersetzungen für gronden:

gronden
verb
  1. het peilen van waterdiepte
  2. het grondvesten van een bedrijf
  3. het in de grondverf zetten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gegrond







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden