Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gekunsteldheid

übersetze gekunsteldheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gekunsteldheid:
- Verlogenheit; Ziererei; Unnatürlichkeit; Preziosität; Affektiertheit; Geschraubtheit; Geziertheit
gekunsteld:
- anstellen; geziert; künstlerisch; geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; affektiert; unecht
Wiktionary:
- gekunsteld → affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich, künstlich, künstlich hergestellt, Kunst-

Niederländisch

Detailübersetzungen für gekunsteldheid (Niederländisch) ins Deutsch

gekunsteldheid:

gekunsteldheid [de ~ (v)] Nomen

de gekunsteldheid (geaffekteerdheid; gemaaktheid)
die Verlogenheit; die Ziererei; die Unnatürlichkeit; die Preziosität; die Affektiertheit; die Geschraubtheit; die Geziertheit
- Verlogenheit [die ~] Nomen
- Ziererei [die ~] Nomen
- Unnatürlichkeit [die ~] Nomen
- Preziosität [die ~] Nomen
- Affektiertheit [die ~] Nomen
- Geschraubtheit [die ~] Nomen
- Geziertheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gekunsteldheid:

Verwandte Wörter für "gekunsteldheid":

gekunsteld

gekunsteld:

gekunsteld Adjektiv

gekunsteld (aanstellerig; dikdoenerig)
anstellen; geziert
- anstellen Adjektiv
- geziert Adjektiv
gekunsteld (kunstmatig)
künstlerisch
- künstlerisch Adjektiv
gekunsteld (geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen)
geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht
- geschraubt Adjektiv
- gekünstelt Adjektiv
- unnatürlich Adjektiv
- künstlich Adjektiv
- geziert Adjektiv
- affektiert Adjektiv
- unecht Adjektiv

Übersetzung Matrix für gekunsteld:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstellen		aannemen; aantrekken; afdekken; afruimen; in dienst nemen; inhuren; opruimen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affektiert	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk; overdreven; theatraal
anstellen	aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
gekünstelt	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
geschraubt	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; opgeschroefd
geziert	aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
künstlerisch	gekunsteld; kunstmatig	artistiek; kunstzinnig
künstlich	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	synthetisch
unecht	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
unnatürlich	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk	gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk

Verwandte Wörter für "gekunsteld":

gekunsteldheid, gekunstelde

Wiktionary Übersetzungen für gekunsteld:

Cross Translation:

From	To	Via
• gekunsteld	→ affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• gekunsteld	→ künstlich; künstlich hergestellt; Kunst-; affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.