Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gereserveerdheid

übersetze gereserveerdheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gereserveerdheid:
- Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit; Kühle
gereserveerd:
- reserviert; verschlossen; zurückhaltend; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft
Wiktionary:
- gereserveerd → distanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert, verschlossen, heimlichtuerisch

Niederländisch

Detailübersetzungen für gereserveerdheid (Niederländisch) ins Deutsch

gereserveerdheid:

gereserveerdheid [de ~ (v)] Nomen

de gereserveerdheid (terughoudendheid)
die Zurückhaltung; die Beherrschung; die Verschlossenheit; die Reserviertheit
- Zurückhaltung [die ~] Nomen
- Beherrschung [die ~] Nomen
- Verschlossenheit [die ~] Nomen
- Reserviertheit [die ~] Nomen
de gereserveerdheid (afstandelijkheid; koelte; koelheid; kilte)
die Kühle; die Zurückhaltung
- Kühle [die ~] Nomen
- Zurückhaltung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gereserveerdheid:

Verwandte Wörter für "gereserveerdheid":

gereserveerd

gereserveerd:

gereserveerd Adjektiv

gereserveerd (opzijgezet)
reserviert; verschlossen; zurückhaltend; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft
- reserviert Adjektiv
- verschlossen Adjektiv
- zurückhaltend Adjektiv
- verschwiegen Adjektiv
- schweigsam Adjektiv
- zugeknöpft Adjektiv
gereserveerd (terughoudend; ingetogen; gesloten; terughoudende; koel; geheimzinnig)
zurückhaltend; reserviert
- zurückhaltend Adjektiv
- reserviert Adjektiv

Übersetzung Matrix für gereserveerd:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reserviert	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende	fris; frisjes; koel
schweigsam	gereserveerd; opzijgezet	geluidloos; gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam
verschlossen	gereserveerd; opzijgezet	dicht; gesloten; op slot; potdicht
verschwiegen	gereserveerd; opzijgezet
zugeknöpft	gereserveerd; opzijgezet	dichtgeknoopt
zurückhaltend	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende	mat; niet uitbundig

Verwandte Wörter für "gereserveerd":

gereserveerdheid

Wiktionary Übersetzungen für gereserveerd:

Cross Translation:

From	To	Via
• gereserveerd	→ distanziert; menschenscheu; zurückhaltend; reserviert	↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• gereserveerd	→ verschlossen; heimlichtuerisch	↔ secretive — having an inclination to secrecy