Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
einpferchen
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
bijsluiten; bijvoegen; gevangen zetten; insluiten; interneren; isoleren; kooien; omsingelen; omsluiten; opsluiten; toevoegen
|
einschließen
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
bijsluiten; bijvoegen; erbij rekenen; gevangen zetten; in de cel zetten; inleggen; inpassen; insluiten; interneren; invoegen; isoleren; meerekenen; meetellen; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; opsluiten; passen in; toevoegen; tussenleggen; vastzetten
|
einsperren
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
aanhouden; arresteren; bijsluiten; bijvoegen; gevangen zetten; gevangennemen; in de cel zetten; in hechtenis nemen; inrekenen; insluiten; interneren; isoleren; kooien; oppakken; opsluiten; schutten; toevoegen; vastzetten; vatten
|
festhalten
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
aanklampen; beet hebben; beetgrijpen; beethouden; beetpakken; bevestigen; grijpen; indexeren; knellen; niet laten gaan; van indexnummers voorzien; vastbinden; vasthebben; vasthouden; vastklampen; vastklemmen; vastknellen; vastleggen; vastmaken; vastpakken; vastzetten; verbinden; verzekeren
|
festsetzen
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
bepalen; beslissen; besluiten; definiëren; determineren; gevangen zetten; interneren; isoleren; nader omschrijven; omschrijven; op spaarrekening vastzetten; opsluiten; preciseren; vaststellen; vastzetten
|
gefangen halten
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
|
in Haft behalten
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
|
internieren
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
|
verhaften
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
aanhouden; arresteren; gevangennemen; grijpen; in hechtenis nemen; inrekenen; klauwen; obsederen; oppakken; pakken; vangen; vatten; verstrikken
|
verschließen
|
detineren; gevangenhouden; in hechtenis houden; vasthouden
|
afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtdoen; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; stoppen; toedoen; toemaken; toetrekken; vergrendelen
|