Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gieten

übersetze gieten von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gieten:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gieten (Niederländisch) ins Deutsch

gieten:

gieten Verb (giet, giette, gietten, gegoten)

  1. gieten (schenken; uitstorten)
    schütten; ausgießen; stürzen; ausschütten
    • schütten Verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
    • ausgießen Verb (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)
    • stürzen Verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • ausschütten Verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
  2. gieten (stortregenen; plenzen)
    gießen; schütten; strömen; sturzregnen; in Strömen regnen

Konjugationen für gieten:

o.t.t.
  1. giet
  2. giet
  3. giet
  4. gieten
  5. gieten
  6. gieten
o.v.t.
  1. giette
  2. giette
  3. giette
  4. gietten
  5. gietten
  6. gietten
v.t.t.
  1. heb gegoten
  2. hebt gegoten
  3. heeft gegoten
  4. hebben gegoten
  5. hebben gegoten
  6. hebben gegoten
v.v.t.
  1. had gegoten
  2. had gegoten
  3. had gegoten
  4. hadden gegoten
  5. hadden gegoten
  6. hadden gegoten
o.t.t.t.
  1. zal gieten
  2. zult gieten
  3. zal gieten
  4. zullen gieten
  5. zullen gieten
  6. zullen gieten
o.v.t.t.
  1. zou gieten
  2. zou gieten
  3. zou gieten
  4. zouden gieten
  5. zouden gieten
  6. zouden gieten
diversen
  1. giet!
  2. giet!
  5. gegoten
  6. gieten
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gieten [znw.] Nomen

  1. gieten (stortregenen; storten; plenzen)
    Gießen

Übersetzung Matrix für gieten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gießen gieten; plenzen; storten; stortregenen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausgießen gieten; schenken; uitstorten ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; uitgieten
ausschütten gieten; schenken; uitstorten distribueren; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; ronddelen; uitgieten; uitkeren; uitreiken; verdelen
gießen gieten; plenzen; stortregenen bijgieten; cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; ingieten; inschenken; intappen; overgieten; overschenken; overstorten; schenken; serveren; tappen; vergieten; volschenken; vullen
in Strömen regnen gieten; plenzen; stortregenen
schütten gieten; plenzen; schenken; stortregenen; uitstorten doen; een prestatie leveren; functioneren; handelen; presteren; uitrichten; uitvoeren; verrichten
strömen gieten; plenzen; stortregenen golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; lopen; stromen; vloeien
sturzregnen gieten; plenzen; stortregenen
stürzen gieten; schenken; uitstorten buitelen; deponeren; donderen; duikelen; hardlopen; ineenduiken; kelderen; naar beneden donderen; naar beneden werpen; neerwerpen; omlaag werpen; onderuitgaan; onweren; op zijn bek gaan; rennen; steil afhellen; steil vallen; sterk in waarde dalen; storten; tempo maken; ten val komen; vallen

Verwandte Definitionen für "gieten":

  1. een vloeistof in een straal ergens gooien1
    • giet het water maar over de planten1
  2. hard regenen1
    • het regent dat het giet1

Wiktionary Übersetzungen für gieten:

gieten
verb
  1. een vloeistof vallend laten vloeien
Cross Translation:
FromToVia
• gieten → gießen ↔ cast — to make by pouring into a mould
• gieten → gießen; einschenken ↔ pour — to cause to flow in a stream
• gieten → überschütten; mit Wasser begießen; benetzen; wässern; bewässern; berieseln; beregnen ↔ abreuver — faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
• gieten → mit Wasser begießen; benetzen; wässern; bewässern; berieseln; beregnen ↔ arroser — humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
• gieten → gießen ↔ mouler — jeter en moule, faire au moule.

Verwandte Übersetzungen für gieten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0487 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden