| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abkoppeln
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afhaken; afkoppelen; afvallen; afzeggen; afzien van; debrayeren; eruitstappen; loshaken; loskoppelen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontkoppelen; opgeven; ophouden; scheiden; splitsen; stoppen; tornen; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uithalen; uitsplitsen; uittrekken
|
|
aufbinden
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loshaken; opbinden; ophangen; opknopen
|
|
aufhaken
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loshaken
|
|
aufknoten
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; beëindigen; forceren; loshaken; losknopen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontbinden; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opbinden; opheffen; oplossen; rafels loslaten; stukmaken; tornen; uit de war halen; uit elkaar halen; uithalen; uitpluizen; uitrafelen; uittrekken; uitvezelen; uitzoeken; verbreken; verbrijzelen
|
|
aufknöpfen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; beëindigen; forceren; loshaken; ontbinden; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; ophangen; opheffen; opknopen; oplossen; rafels loslaten; stukmaken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verbreken; verbrijzelen
|
|
aufknüpfen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loshaken; losknopen; ontknopen; ophangen; opknopen
|
|
auflösen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbetalen; afbreken; afrekenen; beëindigen; desintegreren; exploderen; forceren; in een vloeistof opgaan; kraken; losbreken; loskrijgen; losmaken; lostornen; omzetten; ontbinden; ontcijferen; ontdekken; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwaren; ontwarren; opdoeken; openbreken; opheffen; oplossen; opsporen; scheiden; stukmaken; tornen; tot een oplossing brengen; uit elkaar gaan; uit elkaar vallen; uiteen doen gaan; uiteengaan; uiteenvallen; uithalen; uitpluizen; uitrafelen; uittrekken; uitvezelen; uitzoeken; van elkaar gaan; verbreken; verbrijzelen; vereffenen; verrekenen
|
|
aufmachen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
aanstalten maken; afbreken; afwerken; beëindigen; consumeren; forceren; garneren; gebruiken; losknopen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontbinden; ontgrendelen; ontknopen; ontsluiten; opendoen; opendraaien; openen; openmaken; opheffen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; schotels garneren; stukmaken; tooien; tornen; uithalen; uittrekken; verbreken; verbrijzelen; verbruiken; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken
|
|
entfesseln
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; beëindigen; forceren; kraken; losbreken; ontbinden; ontboeien; ontketenen; openbreken; opheffen; stukmaken; van de boeien ontdoen; verbreken; verbrijzelen
|
|
entknoten
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; beëindigen; forceren; loshaken; losknopen; ontbinden; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opheffen; oplossen; rafels loslaten; stukmaken; uit de war halen; uit elkaar halen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verbreken; verbrijzelen
|
|
entkoppeln
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; afhaken; afkoppelen; afvallen; afzeggen; afzien van; beëindigen; debrayeren; eruitstappen; forceren; ontbinden; ontkoppelen; opgeven; opheffen; ophouden; scheiden; splitsen; stoppen; stukmaken; uit elkaar halen; uiteenhalen; verbreken; verbrijzelen
|
|
enträtseln
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; beëindigen; dechiffreren; decoderen; forceren; ontbinden; ontcijferen; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opheffen; oplossen; stukmaken; tot een oplossing brengen; uit de war halen; uit elkaar halen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verbreken; verbrijzelen
|
|
entwirren
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; beëindigen; dechiffreren; decoderen; forceren; losknopen; ontbinden; ontcijferen; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opheffen; oplossen; rafels loslaten; stukmaken; tot een oplossing brengen; uit de war halen; uit elkaar halen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verbreken; verbrijzelen
|
|
locker machen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
|
|
lockern
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loskrijgen; losmaken; lostornen; tornen; uithalen; uittrekken; vermurwen; versoepelen
|
|
losbekommen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loskrijgen; open krijgen
|
|
loskriegen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loskrijgen; open krijgen
|
|
loslösen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loskrijgen; losmaken; lostornen; tornen; uithalen; uittrekken
|
|
losmachen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
loskrijgen; losmaken; lostornen; tornen; uithalen; uittrekken
|
|
lösen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; afschieten; afvuren; beëindigen; desintegreren; forceren; in een vloeistof opgaan; loshaken; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontbinden; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opheffen; oplossen; schieten; schoten lossen; stukmaken; te niet doen; tornen; uit de war halen; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteenvallen; uithalen; uittrekken; verbreken; verbrijzelen; vuren
|
|
trennen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; afscheiden; afsplitsen; afzonderen; beëindigen; delen; desintegreren; forceren; isoleren; loskoppelen; losmaken; ontbinden; ontkoppelen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opdelen; opheffen; opsplitsen; scheiden; separeren; splitsen; stukmaken; uit de war halen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteengaan; uiteenhalen; uiteenvallen; uitpluizen; uitrafelen; uitsplitsen; uitvezelen; uitzoeken; van elkaar gaan; verbinding verbreken; verbreken; verbrijzelen; verwijderen
|
|
unterbrechen
|
detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden
|
afbreken; belemmeren; beletten; bemiddelen; beëindigen; doen ophouden; forceren; het werk neerleggen als protest; in de rede vallen; in staking gaan; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; onderbreken; ontbinden; opheffen; staken; stukmaken; tussenbeide komen; tussenkomen; verbreken; verbrijzelen; verhinderen; werkonderbreken
|