Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze mijmerend

übersetze mijmerend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mijmerend:
  2. mijmeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für mijmerend (Niederländisch) ins Deutsch

mijmerend:

mijmerend Adjektiv

  1. mijmerend (in gedachten verzonken; nadenkend; peinzend)
    nachdenkend; gedankenvoll
  2. mijmerend (soezend; dromerig; suffend)
    grüblerisch; dusselig; träumerisch

Übersetzung Matrix für mijmerend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dusselig dromerig; mijmerend; soezend; suffend achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
gedankenvoll in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; verzonken; volkomen
grüblerisch dromerig; mijmerend; soezend; suffend piekerig; tobberig; zwaartillend
nachdenkend in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
träumerisch dromerig; mijmerend; soezend; suffend dromerig; geneigd te dromen

mijmeren:

mijmeren Verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)

  1. mijmeren
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen Verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)

Konjugationen für mijmeren:

o.t.t.
  1. mijmer
  2. mijmert
  3. mijmert
  4. mijmeren
  5. mijmeren
  6. mijmeren
o.v.t.
  1. mijmerde
  2. mijmerde
  3. mijmerde
  4. mijmerden
  5. mijmerden
  6. mijmerden
v.t.t.
  1. heb gemijmerd
  2. hebt gemijmerd
  3. heeft gemijmerd
  4. hebben gemijmerd
  5. hebben gemijmerd
  6. hebben gemijmerd
v.v.t.
  1. had gemijmerd
  2. had gemijmerd
  3. had gemijmerd
  4. hadden gemijmerd
  5. hadden gemijmerd
  6. hadden gemijmerd
o.t.t.t.
  1. zal mijmeren
  2. zult mijmeren
  3. zal mijmeren
  4. zullen mijmeren
  5. zullen mijmeren
  6. zullen mijmeren
o.v.t.t.
  1. zou mijmeren
  2. zou mijmeren
  3. zou mijmeren
  4. zouden mijmeren
  5. zouden mijmeren
  6. zouden mijmeren
diversen
  1. mijmer!
  2. mijmert!
  5. gemijmerd
  6. mijmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für mijmeren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brüten mijmeren bedenken; beschouwen; bespiegelen; broeden; broeien; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; plussen; puzzelen; puzzels oplossen; tobben; uitbroeden; warm zijn; warmhouden
grübeln mijmeren aarzelen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bouderen; diep nadenken; dubben; een pruillip trekken; er over inzitten; in gedachten verzonken zijn; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; plussen; prakkiseren; pruilen; puzzelen; puzzels oplossen; talmen; tobben; twijfelen; weifelen
sinnen mijmeren bedenken; beramen; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; plan beramen; prakkiseren; verzinnen; zinnen
träumen mijmeren dromen; niet oppassen; zich iets onbereikbaars voorstellen; zitten suffen

Wiktionary Übersetzungen für mijmeren:

mijmeren
verb
  1. in gedachten verzonken zijn
Cross Translation:
FromToVia
• mijmeren → grübeln ↔ muse — to become lost in thought
• mijmeren → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0250 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden