Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze nalatig

übersetze nalatig von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

nalatig:
- lässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; nachlässig; gedankenlos; schlampig
Wiktionary:
- nalatig → fahrlässig, nachlässig

Niederländisch

Detailübersetzungen für nalatig (Niederländisch) ins Deutsch

nalatig:

nalatig Adjektiv

nalatig
lässig; fahrlässig; unsorgfältig; säumig; nachlässig; gedankenlos; schlampig
- lässig Adjektiv
- fahrlässig Adjektiv
- unsorgfältig Adjektiv
- säumig Adjektiv
- nachlässig Adjektiv
- gedankenlos Adjektiv
- schlampig Adjektiv

Übersetzung Matrix für nalatig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nachlässig		slordig maken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fahrlässig	nalatig	door elkaar; dooreen
gedankenlos	nalatig	absent; achteloos; afwezig; behalve; gedachteloos; gerust; luchthartig; naast; onbedacht; onbekommerd; onberaden; onbesuisd; onbewust; onbezorgd; ondoordacht; ongeacht; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onnadenkend; onopzettelijk; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; verstandeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; zonder grond; zonder verstand; zorgeloos
lässig	nalatig	lijzig; log; loom
nachlässig	nalatig	dellerig; gerust; haveloos; lijzig; log; loom; luchthartig; morsig; onachtzaam; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; ranzig; rommelig; sletterig; slodderig; slonzig; slordig; viezig; voddig; vunzig; wanordelijk; zorgeloos
schlampig	nalatig	dellerig; door elkaar; dooreen; flodderig; haveloos; morsig; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeregeld; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; ranzig; rommelig; sletterig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; wanordelijk; zonder grond
säumig	nalatig
unsorgfältig	nalatig	onachtzaam

Verwandte Wörter für "nalatig":

nalatigheid, nalatige

Wiktionary Übersetzungen für nalatig:

Cross Translation:

From	To	Via
• nalatig	→ fahrlässig	↔ negligent — culpable due to negligence
• nalatig	→ nachlässig	↔ negligent — careless