Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze ontsteld

übersetze ontsteld von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ontsteld:
  2. ontstellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontsteld (Niederländisch) ins Deutsch

ontsteld:

ontsteld Adjektiv

  1. ontsteld (verschrikt; onthutst; getroffen)
    erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt
  2. ontsteld (onthutst; getroffen; perplex; paf)
    entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex
  3. ontsteld (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; )
    verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt

Übersetzung Matrix für ontsteld:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betreten betreden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baff getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex overbluft; overdonderd; overrompeld
bestürzt getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt bedremmeld; beduusd; beteuterd; geschokt; ontredderd; ontzet; van streek
betreten getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt beduusd; beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
betroffen getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; emotioneel; geraakt; geroerd; geschokt; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; ontredderd; ontzet; van streek
eingeschüchtert getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt angstig; bang; bevreesd; geïntimideerd; in angst; verschrikt; vreesachtig
entsetzt getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt geschokt; met de mond vol tanden; met open mond; ontredderd; ontzet; overstuur; sprakeloos; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
erschreckt getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt
erschüttert getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt geschokt; ontredderd; ontzet; overstuur; van streek
erstaunt beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; overrompeld; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
fassungslos beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt geschokt; ontredderd; ontzet; van streek; vol onbegrip
perplex getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex overbluft; overdonderd; overrompeld
verblüfft beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; overrompeld; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
verdutzt beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; overbluft; overdonderd; overrompeld
ängstlich getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt angstig; angstvallig; bang; bevreesd; in angst; nauwlettend; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vervaard; vreesachtig; zorgvuldig

Synonyms for "ontsteld":


Verwandte Definitionen für "ontsteld":

  1. erg geschrokken en geschokt1
    • ik ben ontsteld over zijn gemene brief1

ontstellen:

ontstellen Verb (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

  1. ontstellen (verontrusten)
    erschrecken; entsetzen

Konjugationen für ontstellen:

o.t.t.
  1. ontstel
  2. ontstelt
  3. ontstelt
  4. ontstellen
  5. ontstellen
  6. ontstellen
o.v.t.
  1. ontstelde
  2. ontstelde
  3. ontstelde
  4. ontstelden
  5. ontstelden
  6. ontstelden
v.t.t.
  1. ben ontsteld
  2. bent ontsteld
  3. is ontsteld
  4. zijn ontsteld
  5. zijn ontsteld
  6. zijn ontsteld
v.v.t.
  1. was ontsteld
  2. was ontsteld
  3. was ontsteld
  4. waren ontsteld
  5. waren ontsteld
  6. waren ontsteld
o.t.t.t.
  1. zal ontstellen
  2. zult ontstellen
  3. zal ontstellen
  4. zullen ontstellen
  5. zullen ontstellen
  6. zullen ontstellen
o.v.t.t.
  1. zou ontstellen
  2. zou ontstellen
  3. zou ontstellen
  4. zouden ontstellen
  5. zouden ontstellen
  6. zouden ontstellen
diversen
  1. ontstel!
  2. ontstelt!
  5. ontsteld
  6. ontstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontstellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entsetzen ontstellen; verontrusten bevrijden van belegeraars; griezelen; gruwelen; gruwen; ontzetten; uit de macht ontzetten; verlossen
erschrecken ontstellen; verontrusten angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; laten schrikken; schokken; schrikken; verschrikken

Wiktionary Übersetzungen für ontstellen:

Cross Translation:
FromToVia
• ontstellen → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• ontstellen → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ consterner — frapper de consternation.
• ontstellen → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0581 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden