| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gelassen
|
onaangetast; onverzwakt
|
bedaard; beheerst; evenwichtig; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; in evenwicht; kalm; kalm afwachtend; koelbloedig; lankmoedig; lijdzaam; luchthartig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongebruikt; ongeopend; onverschillig; rustig; stoïcijns; zorgeloos
|
|
gleichgültig
|
onaangetast; onverzwakt
|
afstandelijk; indifferent; koel; koud; laconiek; lauw; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschillig wat; zonder grond
|
|
rein
|
onaangetast; onverzwakt
|
cru; gaaf; gekuist; gereinigd; gewoonweg; hygiënisch; klinkklaar; kuis; louter; maagdelijk; natuurlijk; net; netjes; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbesmet; onbevlekt; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; ongerept; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; openlijk; proper; pure; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; schoon; virginaal; vlekkeloos; zedig gemaakt; zindelijk; zuiver; zuivere
|
|
unangetastet
|
onaangetast; onverzwakt
|
gaaf; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongerept; puur; virginaal; zuiver
|
|
unberührt
|
onaangetast; onverzwakt
|
emotieloos; gaaf; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; koelbloedig; kuis; liefdeloos; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongerept; ongevoelig; onschuldig; onverschillig; puur; rein; virginaal; zielloos; zuiver
|
|
unbewegt
|
onaangetast; onverzwakt
|
bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; koelbloedig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; onverschillig; onverstoorbaar; rustig; sereen
|
|
unversehrt
|
onaangetast; onverzwakt
|
gaaf; heelhuids; maagdelijk; nieuw; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongerept; ongeschonden; pas gekocht; puur; virginaal; zuiver
|