"protesteren" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

protesteren:
- protestieren; widersprechen; bestreiten; schwätzen; sich wehren; meckern; murren; sich widersetzen; wehren; abwehren; sich sträuben
Wiktionary:
- protesteren → protestieren
- protesteren → dagegen sein, Einwände haben, einwenden, demonstrieren, protestieren, anfechten, beanstanden, Einspruch erheben

Niederländisch

Detailübersetzungen für protesteren (Niederländisch) ins Deutsch

protesteren:

protesteren Verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)

protesteren (tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken)
protestieren; widersprechen; bestreiten
- protestieren Verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
- widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
- bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
protesteren (tegensputteren; sputteren; tegenpruttelen)
schwätzen; sich wehren; meckern; murren
- schwätzen Verb (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
- sich wehren Verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)
- meckern Verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
- murren Verb (murre, murrst, murrt, murrte, murrtet, gemurrt)
protesteren (tegenspartelen; verzetten; tegenstribbelen)
sich widersetzen; wehren; abwehren; sich wehren; sich sträuben
- sich widersetzen Verb (widersetze mich, widersetzt dich, widersetzt sich, widersetzte sich, widersetztet euch, sich widersetzt)
- wehren Verb (wehre, wehrst, wehrt, wehrte, wehrtet, gewehrt)
- abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)
- sich wehren Verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)
- sich sträuben Verb (sträube mich, sträubst dich, sträubt sich, sträubte sich, sträubtet euch, sich gesträubt)

Konjugationen für protesteren:

o.t.t.

protesteer
protesteert
protesteert
protesteren
portesteren
protesteren

o.v.t.

protesteerde
protesteerde
protesteerde
protesteerden
protesteerden
protesteerden

v.t.t.

heb geprotesteerd
hebt geprotesteerd
heeft geprotesteerd
hebben geprotesteerd
hebben geprotesteerd
hebben geprotesteerd

v.v.t.

had geprotesteerd
had geprotesteerd
had geprotesteerd
hadden geprotesteerd
hadden geprotesteerd
hadden geprotesteerd

o.t.t.t.

zal protesteren
zult protesteren
zal protesteren
zullen protesteren
zullen protesteren
zullen protesteren

o.v.t.t.

zou protesteren
zou protesteren
zou protesteren
zouden protesteren
zouden protesteren
zouden protesteren

diversen

protesteer!
protesteert!
geprotesteerd
protesterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für protesteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abwehren	protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten	afhouden; afweren; pareren; terughouden; weren
bestreiten	protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken	bakkeleien; bekampen; bestrijden; bevechten; duelleren; in tegenspraak zijn met; kampen; kleunen; knokken; loochenen; matten; ontkennen; tegenspreken; vechten; weerspreken
meckern	protesteren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren	blaten; brommen; foeteren; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; mekkeren; misnoegen uiten; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
murren	protesteren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren	brommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen; sakkeren
protestieren	protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken	in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken
schwätzen	protesteren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren	babbelen; ijlen; kakelen; klappen; kletsen; kletspraat verkopen; kwaken; kwebbelen; kwekken; kwetteren; lullen; onzin uitkramen; onzin verkopen; praten; raaskallen; snateren; spreken; wartaal spreken; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen
sich sträuben	protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten
sich wehren	protesteren; sputteren; tegenpruttelen; tegenspartelen; tegensputteren; tegenstribbelen; verzetten	afhouden; weren
sich widersetzen	protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten
wehren	protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten	afhouden; weren
widersprechen	protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken	druisen; druist in tegen; in tegenspraak zijn met; opponeren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken

Wiktionary Übersetzungen für protesteren:

protesteren

verb

grote bezwaren uiten
- protesteren → protestieren

Cross Translation:

From	To	Via
• protesteren	→ dagegen sein; Einwände haben; einwenden	↔ object — disagree with something or someone
• protesteren	→ demonstrieren; protestieren	↔ protest — to make a strong objection
• protesteren	→ anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren	↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

Computerübersetzung von Drittern: