Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze subtiel

übersetze subtiel von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

subtiel:
- subtil; dünn; gemütlich; fein; zart
Wiktionary:
- subtiel → subtil
- subtiel → grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, spitzfindig, subtil, geistreich, sinnreich, witzig

Niederländisch

Detailübersetzungen für subtiel (Niederländisch) ins Deutsch

subtiel:

subtiel Adjektiv

subtiel (fijn)
subtil; dünn; gemütlich; fein; zart
- subtil Adjektiv
- dünn Adjektiv
- gemütlich Adjektiv
- fein Adjektiv
- zart Adjektiv

Übersetzung Matrix für subtiel:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dünn	fijn; subtiel	armzalig; dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; ijl; karig; krukkig; mager; onbeholpen; onhandig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; schutterig; slank; slap; slungelig; spichtig; sprieterig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tenger; van geringe dichtheid; waterachtig; waterig
fein	fijn; subtiel	aangenaam; aardig; armzalig; behaaglijk; bijzonder aangenaam; breekbaar; broos; chic; cru; decoratief; delicaat; dun; eerlijk; elegant; esthetisch; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; geraffineerd; gracieus; iel; ijl; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; leuk; lief; mager; modieuze verfijning; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; plezant; plezierig; pover; prettig; rank; rechtschapen; rechttoe rechtaan; schamel; schraal; sierlijk; slank; slank en smal; slap; smaakvol; stijlvol; sympathiek; teder; teer; tenger; van geringe dichtheid; verfijnd; wankel; zwak
gemütlich	fijn; subtiel	aangenaam; behaaglijk; comfortabel; confidentieel; fijn; gemakkelijk; gemoedelijk; genoeglijk; geriefelijk; ingetogen; joviaal; knus; leuk; licht; lichtwegend; plezant; plezierig; prettig; sfeervol; stemmig; vertrouwelijk
subtil	fijn; subtiel
zart	fijn; subtiel	breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; iel; kies; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mals; met veel tact; pril; rank; slank; slap; tactvol; teder; teer; tenger; vroeg; wankel; zwak

Verwandte Wörter für "subtiel":

subtieler, subtielere, subtielst, subtielste, subtiele

Wiktionary Übersetzungen für subtiel:

subtiel

adjective

alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
- subtiel → subtil
fijn onderscheidend, scherpzinnig
- subtiel → subtil

Cross Translation:

From	To	Via
• subtiel	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• subtiel	→ subtil	↔ subtil — désuet\|fr Qui est délié, fin, menu.

Computerübersetzung von Drittern: