| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Anlage
|
aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting
|
Bijlage; activa; activum; belegging; bijlage; geldbelegging; investering; vaste activa
|
|
Anzeige
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aangeven; aangifte; aankondiging; advertentie; adverteren; annonce; annonceren; annoncering; beeldscherm; declaratie; melding; proces verbaal; rapport; symptoom; verklaring; ziektesymptoom
|
|
Anzeigen
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aanduiden; aanvragen; aanwijzen; opgeven
|
|
Aufklärung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
geruststelling; opluchting; verademing
|
|
Aufschluß
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
ontsluiten; ontsluiting; openlegging; uitsluitsel
|
|
Auskunft
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
informatie; informatiebureau; informeren; inlichting; inlichtingenbureau; uitsluitsel; voorlichting
|
|
Auslegung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
interpretatie; uitsluitsel; vertaling; vertolking
|
|
Aussage
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
uitsluitsel
|
|
Aussprache
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
articulatie; debat; discussie; gesprek; het uitspreken; mondeling onderhoud; uitspraak; vonnisvelling
|
|
Ausspruch
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aanhaling; citaat; oordeelvelling; quote; uitspraak; vonnis
|
|
Begründung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
beweegreden; drijfveer; grondlaag; motief; motivatie; ondergrond; onderlaag; reden
|
|
Beilage
|
aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting
|
bijgerecht; toespijs
|
|
Bekanntgabe
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; gewag; informatie; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; uitgave; uitgifte; uiting; uitspraak; verkondiging; vermelding; verwittiging
|
|
Bekanntmachung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
aankondiging; aanschrijving; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; decreet; gewag; informatie; kennisgeving; kennismaking; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; uitgave; uitgifte; uitspraak; uitvaardiging; verkondiging; vermelding; verwittiging
|
|
Bericht
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; opstel; recital; relaas; scriptie; tijding; uitspraak; vermelding; verslag; verwittiging
|
|
Darlegung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
betoog; interpretatie; recital; vertaling; vertolking
|
|
Deutung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring; vertaling; vertolking
|
|
Erklärung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
duiding; interpretatie; uiting; uitleg; uitsluitsel; verklarende uitleg; verklaring; vertaling; vertolking
|
|
Erläuterung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
descriptie; interpretatie; nadere beschrijving; omschrijving; uitbeelding; uitsluitsel; vertaling; vertolking
|
|
Erörterung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
betoog; boekbespreking; debat; discussie; dispuut; interpretatie; meningsverschil; onenigheid; recensie; vertaling; vertolking; woordenwisseling
|
|
Information
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
berichtgeving; convocatie; data; gegevens; informatie; informeren; inlichting; kennisgeving; mededeling; mededelingen; uiting; verwittiging; voorlichting
|
|
Instruktion
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
aanwijzing; bevelschrift; consigne; dwangbevel; instructie; opdracht; order; taak; voorschrift
|
|
Interpretation
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
interpretatie; uitsluitsel; vertaling; vertolking
|
|
Kommentar
|
nadere uitleg; toelichting
|
aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; opmerking; rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave
|
|
Meinungsbericht
|
nadere uitleg; toelichting
|
rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave
|
|
Meldung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
|
aangeven; aangifte; aankondiging; bekendmaking; bericht; blad; boodschap; declaratie; gewag; journaal; maandblad; magazine; mededeling; melding; nieuws; openbare publicatie; opgave; periodiek; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitgave; uitgifte; uitspraak; verklaring; vermelding; verwittiging; weekblad
|
|
Mitteilung
|
aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uiteenzetting; uitleg; uitlegging; verduidelijking; verklaring
|
aankondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; het uitspreken; informatie; inlichting; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; tijding; uitgave; uitgifte; uiting; uitspraak; vermelding; verwittiging
|
|
Nachricht
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
aankondiging; bericht; blad; document; e-mailbericht; informatie; inlichting; journaal; maandblad; magazine; melding; nieuws; nieuwsbericht; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
|
|
Reportage
|
nadere uitleg; toelichting
|
rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave
|
|
Verdeutlichung
|
opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
|
|
|
genauere Auslegung
|
nadere uitleg; toelichting
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Bericht
|
|
rapport
|
|
Erklärung
|
|
Uitleg
|