Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verf

übersetze verf von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verf:
  2. verven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verf (Niederländisch) ins Deutsch

verf:

verf [de ~] Nomen

  1. de verf
    die Farbe; der Anstrich

Übersetzung Matrix für verf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anstrich verf flinter; floers; schijntje; schilderwerk; snufje; vernis; vernisje; vleugje; waas; zweem
Farbe verf kleur; kleurtje; tinctuur; tint; toon

Verwandte Definitionen für "verf":

  1. vloeistof met bepaalde kleur om mee te schilderen1
    • hij smeerde groene verf op de muren1

Wiktionary Übersetzungen für verf:

verf
noun
  1. de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
  2. niet uit de verf komen
verf
noun
  1. Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
Cross Translation:
FromToVia
• verf → Farbe; Lack ↔ paint — substance
• verf → Gemälde ↔ peinture — Traductions à trier suivant le sens

verven:

verven Verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)

  1. verven (schilderen; lakken; beschilderen)
    färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
    • färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
    • anstreichen Verb (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
    • malen Verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • lackieren Verb (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
    • streichen Verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bemalen Verb (bemale, bemalst, bemalt, bemalte, bemaltet, bemalt)

Konjugationen für verven:

o.t.t.
  1. verf
  2. verft
  3. verft
  4. verven
  5. verven
  6. verven
o.v.t.
  1. verfde
  2. verfde
  3. verfde
  4. verfden
  5. verfden
  6. verfden
v.t.t.
  1. heb geverfd
  2. hebt geverfd
  3. heeft geverfd
  4. hebben geverfd
  5. hebben geverfd
  6. hebben geverfd
v.v.t.
  1. had geverfd
  2. had geverfd
  3. had geverfd
  4. hadden geverfd
  5. hadden geverfd
  6. hadden geverfd
o.t.t.t.
  1. zal verven
  2. zult verven
  3. zal verven
  4. zullen verven
  5. zullen verven
  6. zullen verven
o.v.t.t.
  1. zou verven
  2. zou verven
  3. zou verven
  4. zouden verven
  5. zouden verven
  6. zouden verven
diversen
  1. verf!
  2. verft!
  5. geverfd
  6. vervend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verven [het ~] Nomen

  1. het verven (het verven)
    Anstreichen; Färben; die Malerei

Übersetzung Matrix für verven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anstreichen het verven; verven aankruisen; aanstrepen; afvinken; beschilderen; schilderen; schilderwerk
Färben het verven; verven schilderwerk
Malerei het verven; verven doek; levendige beschrijving; schilderij; schildering; schilderkunst; schilderstuk; schilderwerk; tableau
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstreichen beschilderen; lakken; schilderen; verven aanstrepen; afvinken; vinken
bemalen beschilderen; lakken; schilderen; verven
färben beschilderen; lakken; schilderen; verven kleuren; lakken; tinten; vernissen
lackieren beschilderen; lakken; schilderen; verven lakken; vernissen
malen beschilderen; lakken; schilderen; verven afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen; uittekenen
streichen beschilderen; lakken; schilderen; verven afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; doorstrepen; in tweeën houwen; intrekken; kalken; klieven; kloven; nietig verklaren; omzwerven; sausen; vioolspelen; witten; zwerven

Verwandte Definitionen für "verven":

  1. met verf een kleur geven1
    • we hebben de deuren groen geverfd1

Wiktionary Übersetzungen für verven:

verven
verb
  1. met verf bestrijken
verven
  1. Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
Cross Translation:
FromToVia
• verven → bemalen; anmalen; streichen; malen ↔ paint — apply paint to

Verwandte Übersetzungen für verf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0308 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden