Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verkeerd lopen

übersetze verkeerd lopen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verkeerd lopen:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkeerd lopen (Niederländisch) ins Deutsch

verkeerd lopen:

verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)

  1. verkeerd lopen (mislukken; falen; misgaan; )
    mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
    • mißlingen Verb (mißlinge, mißlingst, mißlingt, mißlang, mißlangt, mißlungen)
    • fehlschlagen Verb (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
    • abgehen Verb (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
    • scheitern Verb (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
    • schiefgehen Verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • irren Verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • mißraten Verb (mißrate, mißrätst, mißrät, mißriet, mißrietet, mißraten)
    • auffliegen Verb (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)
  2. verkeerd lopen (verdwalen; verkeerd gaan; de weg kwijtraken)
    sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen
    • sich verlaufen Verb (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)
    • entgleisen Verb (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)
    • schiefgehen Verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)

Konjugationen für verkeerd lopen:

o.t.t.
  1. loop verkeerd
  2. loopt verkeerd
  3. loopt verkeerd
  4. lopen verkeerd
  5. lopen verkeerd
  6. lopen verkeerd
o.v.t.
  1. liep verkeerd
  2. liep verkeerd
  3. liep verkeerd
  4. liepen verkeerd
  5. liepen verkeerd
  6. liepen verkeerd
v.t.t.
  1. ben verkeerd gelopen
  2. bent verkeerd gelopen
  3. is verkeerd gelopen
  4. zijn verkeerd gelopen
  5. zijn verkeerd gelopen
  6. zijn verkeerd gelopen
v.v.t.
  1. was verkeerd gelopen
  2. was verkeerd gelopen
  3. was verkeerd gelopen
  4. waren verkeerd gelopen
  5. waren verkeerd gelopen
  6. waren verkeerd gelopen
o.t.t.t.
  1. zal verkeerd lopen
  2. zult verkeerd lopen
  3. zal verkeerd lopen
  4. zullen verkeerd lopen
  5. zullen verkeerd lopen
  6. zullen verkeerd lopen
o.v.t.t.
  1. zou verkeerd lopen
  2. zou verkeerd lopen
  3. zou verkeerd lopen
  4. zouden verkeerd lopen
  5. zouden verkeerd lopen
  6. zouden verkeerd lopen
diversen
  1. loop verkeerd!
  2. loopt verkeerd!
  5. verkeerd gelopen
  6. verkeerd lopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkeerd lopen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgehen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen eraf gaan
auffliegen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen openvliegen; opvliegen; opwaarts vliegen
danebengehen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
entgleisen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen derailleren; het spoor bijster raken; ontsporen; uit het spoor raken
fehlschlagen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen ketsen
irren afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen dolen; omzwerven; ronddwalen; waren; zwerven
mißlingen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
mißraten afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
scheitern afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen averij oplopen; ten onder gaan; vergaan
schiefgehen afgaan; de weg kwijtraken; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen scheef gaan; verkeerd aflopen; verongelukken
sich verlaufen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen
untergehen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen bezwijken; doorleven; doorstaan; in elkaar storten; onder water gaan; ondergaan; te gronde gaan; ten onder gaan; ten ondergaan; verdragen; verduren; vergaan; verongelukken; verteren; zinken
zugrunde gehen de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen bezwijken; doodgaan; heengaan; in elkaar storten; inslapen; omkomen; ondergaan; overlijden; sneuvelen; sterven; te gronde gaan; ten ondergaan; vallen; wegvallen

Verwandte Übersetzungen für verkeerd lopen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0365 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden