Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- volgens:
- volgen:
-
Wiktionary:
- volgens → gemäß, laut, zufolge, nach
- volgens → gemäß
- volgens → gemäß, laut, nach, zufolge, entsprechend
- volgen → folgen
- volgen → folgen, besuchen, teilnehmen, Überwachung, beachten, resultieren, führen, leiten, ausgehen, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen
Niederländisch
Detailübersetzungen für volgens (Niederländisch) ins Deutsch
volgens:
-
volgens (in overeenkomst met; overeenkomstig)
-
volgens (in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij)
folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; entsprechend; kraft-
folgens Adjektiv
-
gemäß Adjektiv
-
in Übereinstimmung mit Adjektiv
-
entsprechend Adjektiv
-
kraft Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für volgens:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | conform | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
entsprechend | in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens | adequaat; gepast; geschikt; juist; passend; respectievelijk |
folgens | in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens | |
gemäß | in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens | alsmede; alsook; conform de regel; desgelijks; dito; evenals; evenzo; in overeenstemming met; naar; naar de regel; ook; op dezelfde wijze; precies zo; zoals |
in Übereinstimmung mit | in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens | |
korrespondierend | in overeenkomst met; overeenkomstig; volgens | |
kraft | in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens | krachtens |
ähnlich | in overeenkomst met; overeenkomstig; volgens | gelijk; soortgelijk |
Verwandte Wörter für "volgens":
Synonyms for "volgens":
Verwandte Definitionen für "volgens":
Wiktionary Übersetzungen für volgens:
volgens
volgens
Cross Translation:
adjective
-
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• volgens | → gemäß; laut; nach; zufolge | ↔ according to — based on statement |
• volgens | → entsprechend; gemäß; nach | ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de |
volgens form of volgen:
-
volgen (achternalopen; achternagaan; nalopen)
nachfolgen; hinterherkommen; nachkommen-
hinterherkommen Verb (komme hinterher, kommst hinterher, kommt hinterher, kam hinterher, kamt hinterher, hinterhergekommen)
-
volgen (vergezellen; begeleiden; chaperonneren; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen)
mitgehen; begleiten; geleiten; herumführen-
herumführen Verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
volgen (opvolgen; navolgen)
-
volgen (achtervolgen; achternazitten; nazitten)
-
volgen
Konjugationen für volgen:
o.t.t.
- volg
- volgt
- volgt
- volgen
- volgen
- volgen
o.v.t.
- volgde
- volgde
- volgde
- volgden
- volgden
- volgden
v.t.t.
- heb gevolgd
- hebt gevolgd
- heeft gevolgd
- hebben gevolgd
- hebben gevolgd
- hebben gevolgd
v.v.t.
- had gevolgd
- had gevolgd
- had gevolgd
- hadden gevolgd
- hadden gevolgd
- hadden gevolgd
o.t.t.t.
- zal volgen
- zult volgen
- zal volgen
- zullen volgen
- zullen volgen
- zullen volgen
o.v.t.t.
- zou volgen
- zou volgen
- zou volgen
- zouden volgen
- zouden volgen
- zouden volgen
en verder
- ben gevolgd
- bent gevolgd
- is gevolgd
- zijn gevolgd
- zijn gevolgd
- zijn gevolgd
diversen
- volg!
- volgt!
- gevolgd
- volgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
volgen (achtervolgen)
Übersetzung Matrix für volgen:
Verwandte Wörter für "volgen":
Antonyme für "volgen":
Verwandte Definitionen für "volgen":
Wiktionary Übersetzungen für volgen:
volgen
Cross Translation:
verb
volgen
-
achterna gaan
- volgen → folgen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• volgen | → besuchen; teilnehmen | ↔ attend — to be present at |
• volgen | → folgen | ↔ follow — to go or come after in physical space |
• volgen | → folgen | ↔ follow — to live one’s life according to |
• volgen | → folgen | ↔ follow — to be a logical consequence of |
• volgen | → Überwachung | ↔ monitoring — The act of listening, carrying out surveillance on |
• volgen | → beachten | ↔ observe — to follow |
• volgen | → folgen | ↔ pursue — to travel down a particular way or course of action |
• volgen | → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
• volgen | → resultieren | ↔ résulter — S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc. |
• volgen | → folgen | ↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens |