Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze volhardend

übersetze volhardend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

volhardend:
- standhaft; sicher; beständig; beharrlich; eisern; ausdauernd; hartnäckig; unerschütterlich
volharden:
- anhalten; andauern; ausharren
Wiktionary:
- volhardend → ausdauernd, hartnäckig, beharrlich
- volharden → beharren

Niederländisch

Detailübersetzungen für volhardend (Niederländisch) ins Deutsch

volhardend:

volhardend Adjektiv

volhardend (onwrikbaar; standvastig; vasthoudend; onwankelbaar; pal)
standhaft; sicher; beständig; beharrlich; eisern; ausdauernd; hartnäckig; unerschütterlich
- standhaft Adjektiv
- sicher Adjektiv
- beständig Adjektiv
- beharrlich Adjektiv
- eisern Adjektiv
- ausdauernd Adjektiv
- hartnäckig Adjektiv
- unerschütterlich Adjektiv

Übersetzung Matrix für volhardend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausdauernd	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	niet aflatend; volhoudend
beharrlich	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	ferm; fiks; flink; stevig
beständig	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	bestendig; constant; de hele tijd; ferm; fiks; flink; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; stevig; voortdurend
eisern	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	ferm; fiks; flink; halsstarrig; hardhoofdig; ijzeren; keihard; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; oorverdovend; pittig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stijfhoofdig; stijfkoppig; straf
hartnäckig	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	niet aflatend
sicher	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	absoluut; accuraat; assertief; bepaald; beslist; besluitvaardig; duidelijk; echt; een zekere; feitelijk; ferm; fiks; flagrant; flink; gedecideerd; geheid; gewis; heel zeker; herkenbaar; heus; jazeker; kordaat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onfeilbaar; ongetwijfeld; onmiskenbaar; op heterdaad; overduidelijk; precies; resoluut; reëel; ronduit; secuur; stellig; stevig; stipt; vast; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; veilig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker; zelfbewust; zelfverzekerd; zo klaar als een klontje; zonneklaar; zorgvuldig
standhaft	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	ferm; fiks; flink; houterig; stevig; stijf; stijve; stram; stroef
unerschütterlich	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	ferm; fiks; flink; houterig; koelbloedig; onbewogen; onverschillig; onverstoorbaar; stevig; stijf; stijve; stram; stroef

Wiktionary Übersetzungen für volhardend:

Cross Translation:

From	To	Via
• volhardend	→ ausdauernd; hartnäckig; beharrlich	↔ persistent — refusing to give up

volharden:

volharden Verb (volhard, volhardt, volhardde, volhardden, volhard)

volharden (volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan)
anhalten; andauern; ausharren
- anhalten Verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
- andauern Verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
- ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)

Konjugationen für volharden:

o.t.t.

volhard
volhardt
volhardt
volharden
volharden
volharden

o.v.t.

volhardde
volhardde
volhardde
volhardden
volhardden
volhardden

v.t.t.

heb volhard
hebt volhard
heeft volhard
hebben volhard
hebben volhard
hebben volhard

v.v.t.

had volhard
had volhard
had volhard
hadden volhard
hadden volhard
hadden volhard

o.t.t.t.

zal volharden
zult volharden
zal volharden
zullen volharden
zullen volharden
zullen volharden

o.v.t.t.

zou volharden
zou volharden
zou volharden
zouden volharden
zouden volharden
zouden volharden

diversen

volhard!
volhardt!
volhard
volhardend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für volharden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andauern	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
anhalten	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aanhouden; beslissen; besluiten; halt houden; onderbreken; ophouden; remmen; stoppen; stopzetten; tegenhouden; temporiseren; tot staan brengen; vertragen; voortbestaan; voortduren
ausharren	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; standhouden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden; zich staande houden

Wiktionary Übersetzungen für volharden:

Cross Translation:

From	To	Via
• volharden	→ beharren	↔ persist — continue to exist