| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auf der Stelle
|
dadelijk; direct; zo meteen
|
bijna; direct; frontaal; gauw; gezwind; haast; klassikaal; momenteel; nagenoeg; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; schier; tegenwoordig; welhaast
|
|
augenblicklich
|
dadelijk; direct; zo meteen
|
dadelijk; direct; gelijk; hedendaags; huidig; meteen; momenteel; nou; nu; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op dit moment; op dit ogenblik; prompt; tegenwoordig; terstond; van nu; van vandaag; vooralsnog; vooreerst; voorlopig; voorshands
|
|
direkt
|
dadelijk; direct; zo meteen
|
acuut; bijna; contemplatief; dadelijk; direct; frontaal; gauw; gelijk; gezwind; haast; in een tel; in een wip; klassikaal; linea recta; meteen; nagenoeg; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openlijk; prompt; rechtstreeks; regelrecht; ronduit; schier; terstond; welhaast
|
|
gleich
|
direct; zo; zo meteen
|
eender; eenvormig; effen; egaal; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; geslepen; glad; hetzelfde; identiek; net zo; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; plat; strak; vlak; vlakuit
|
|
noch einen Moment
|
direct; zo; zo meteen
|
|
|
sofort
|
direct; zo; zo meteen
|
aanstonds; acuut; dadelijk; direct; gelijk; met onmiddellijk effect; met onmiddellijke ingang; meteen; onmiddellijk; per direct; subiet; terstond
|
|
sofortig
|
dadelijk; direct; zo meteen
|
bijna; direct; frontaal; gauw; gezwind; haast; klassikaal; nagenoeg; onverwijld; schier; welhaast
|
|
sogleich
|
direct; zo; zo meteen
|
aanstonds; direct; in een tel; in een wip; terstond
|
|
unmittelbar
|
dadelijk; direct; zo meteen
|
bijna; direct; frontaal; haast; klassikaal; linea recta; nagenoeg; ongezouten; onverwijld; rechtstreeks; regelrecht; schier; welhaast
|