Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze liefde

übersetze liefde von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

liefde:
- love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor
Wiktionary:
- liefde → love
- liefde → love, affection

Niederländisch

Detailübersetzungen für liefde (Niederländisch) ins Englisch

liefde:

liefde [de ~ (v)] Nomen

de liefde (genegenheid; innigheid)
the love; the warm heartedness; the affection; the ardour; the fervour; the intimacy; the ardor; the fervor
- love [the ~] Nomen
- warm heartedness [the ~] Nomen
- affection [the ~] Nomen
- ardour [the ~] Nomen, britisch
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- intimacy [the ~] Nomen
- ardor [the ~] Nomen, amerikanisch
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für liefde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affection	genegenheid; innigheid; liefde	aandoening; aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; genegenheid; lichamelijke aandoening; toegenegenheid; verknochtheid
ardor	genegenheid; innigheid; liefde	drift; elan; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; lust; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur; wellust
ardour	genegenheid; innigheid; liefde	drift; elan; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; lust; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur; wellust
fervor	genegenheid; innigheid; liefde	animo; belangstelling; elan; fascinatie; felheid; geboeidheid; gloed; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; pit; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
fervour	genegenheid; innigheid; liefde	animo; belangstelling; elan; fascinatie; felheid; geboeidheid; gloed; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; pit; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
intimacy	genegenheid; innigheid; liefde	innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
love	genegenheid; innigheid; liefde	beminde; duifje; geliefde; kindlief; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin
warm heartedness	genegenheid; innigheid; liefde	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
love		aanstaan; behagen; beminnen; bevallen; de liefde bedrijven; gelieven; houden van; liefhebben; liefkozen; minnekozen; minnen; plezieren; vrijen

Verwandte Wörter für "liefde":

liefden, liefdes

Verwandte Definitionen für "liefde":

waar je van houdt¹
- hij was haar eerste grote liefde¹
warm gevoel voor iemand waar je van houdt¹
- zijn liefde voor Johanna ging niet voorbij¹

Wiktionary Übersetzungen für liefde:

liefde

noun

uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
- liefde → love

liefde

noun

romantic feelings
- love → liefde; verliefdheid
strong affection
- love → liefde

Cross Translation:

From	To	Via
• liefde	→ love	↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• liefde	→ love; affection	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.

Verwandte Übersetzungen für liefde

¹Muiswerk Woordenboek