Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: intimideren

Niederländische und englische Suchergebnisse für: intimideren

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. intimideren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für intimideren (Niederländisch) ins Englisch

intimideren:

intimideren Verb (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)

  1. intimideren (terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen)
    to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
    • terrorize Verb, amerikanisch (terrorizes, terrorized, terrorizing)
    • intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • startle Verb (startles, startled, startling)
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
    • terrorise Verb, britisch
  2. intimideren (onder druk zetten)
    to overawe; to intimidate; to browbeat
    • overawe Verb (overawes, overawed, overawing)
    • intimidate Verb (intimidates, intimidated, intimidating)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
  3. intimideren (ringeloren; tiranniseren)
    to bully; to browbeat; bullyrag
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • browbeat Verb (browbeats, browbeated, browbeating)
    • bullyrag Verb

Konjugationen für intimideren:

o.t.t.
  1. intimideer
  2. intimideert
  3. intimideert
  4. intimideren
  5. intimideren
  6. intimideren
o.v.t.
  1. intimideerde
  2. intimideerde
  3. intimideerde
  4. intimideerden
  5. intimideerden
  6. intimideerden
v.t.t.
  1. heb geïntimideerd
  2. hebt geïntimideerd
  3. heeft geïntimideerd
  4. hebben geïntimideerd
  5. hebben geïntimideerd
  6. hebben geïntimideerd
v.v.t.
  1. had geïntimideerd
  2. had geïntimideerd
  3. had geïntimideerd
  4. hadden geïntimideerd
  5. hadden geïntimideerd
  6. hadden geïntimideerd
o.t.t.t.
  1. zal intimideren
  2. zult intimideren
  3. zal intimideren
  4. zullen intimideren
  5. zullen intimideren
  6. zullen intimideren
o.v.t.t.
  1. zou intimideren
  2. zou intimideren
  3. zou intimideren
  4. zouden intimideren
  5. zouden intimideren
  6. zouden intimideren
en verder
  1. ben geïntimideerd
  2. bent geïntimideerd
  3. is geïntimideerd
  4. zijn geïntimideerd
  5. zijn geïntimideerd
  6. zijn geïntimideerd
diversen
  1. intimideer!
  2. intimideert!
  5. geïntimideerd
  6. intimiderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für intimideren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger das
bully bullebak; bullebijter; despoot; kwelduivel; overheerser; pestkop; plaaggeest; tiran; treiteraar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen aanleiding geven tot; chicaneren; dwarszitten; foppen; harrewarren; in de maling nemen; kleinzielig gedragen; op zijn hart hebben; ophitsen; provoceren; te pakken nemen; uitdagen; uitlokken; voor de gek houden; wegpesten
browbeat intimideren; onder druk zetten; ringeloren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
bully intimideren; ringeloren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
bullyrag intimideren; ringeloren; tiranniseren
frighten intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; benauwen; doen schrikken; laten schrikken; schokken; verschrikken
intimidate intimideren; onder druk zetten; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
overawe intimideren; onder druk zetten; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
startle intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen iets onverwachts doen; laten schrikken; ontstellen; schokken; verontrusten; verrassen
terrorise intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
terrorize intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen

Verwandte Definitionen für "intimideren":

  1. hem bang maken om iets gedaan te krijgen1
    • hij intimideerde de kinderen door met straf te dreigen1

Wiktionary Übersetzungen für intimideren:

intimideren
verb
  1. iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
intimideren
verb
  1. to make timid or fearful
  2. to bully in an intimidating way
Cross Translation:
FromToVia
• intimideren → intimidate ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0344 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden