Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: koesteren

Niederländische und englische Suchergebnisse für: koesteren

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. koesteren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für koesteren (Niederländisch) ins Englisch

koesteren:

koesteren Verb (koester, koestert, koesterde, koesterden, gekoesterd)

  1. koesteren
    to cherish; to coddle; to nourish; to nurse
    • cherish Verb (cherishes, cherished, cherishing)
    • coddle Verb (coddles, coddled, coddling)
    • nourish Verb (nourishes, nourished, nourishing)
    • nurse Verb (nurses, nursed, nursing)

Konjugationen für koesteren:

o.t.t.
  1. koester
  2. koestert
  3. koestert
  4. koesteren
  5. koesteren
  6. koesteren
o.v.t.
  1. koesterde
  2. koesterde
  3. koesterde
  4. koesterden
  5. koesterden
  6. koesterden
v.t.t.
  1. heb gekoesterd
  2. hebt gekoesterd
  3. heeft gekoesterd
  4. hebben gekoesterd
  5. hebben gekoesterd
  6. hebben gekoesterd
v.v.t.
  1. had gekoesterd
  2. had gekoesterd
  3. had gekoesterd
  4. hadden gekoesterd
  5. hadden gekoesterd
  6. hadden gekoesterd
o.t.t.t.
  1. zal koesteren
  2. zult koesteren
  3. zal koesteren
  4. zullen koesteren
  5. zullen koesteren
  6. zullen koesteren
o.v.t.t.
  1. zou koesteren
  2. zou koesteren
  3. zou koesteren
  4. zouden koesteren
  5. zouden koesteren
  6. zouden koesteren
en verder
  1. ben gekoesterd
  2. bent gekoesterd
  3. is gekoesterd
  4. zijn gekoesterd
  5. zijn gekoesterd
  6. zijn gekoesterd
diversen
  1. koester!
  2. koestert!
  5. gekoesterd
  6. koesterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

koesteren [znw.] Nomen

  1. koesteren (koestering)
    the cherishing; the nourishing

Übersetzung Matrix für koesteren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cherishing koesteren; koestering
nourishing koesteren; koestering voedingswaarde hebben; voedzaamheid; voeren
nurse babyoppas; babysitter; baker; dierverzorger; kinderoppas; min; oppas; verpleegkundige; verpleegster; verzorger; ziekenverpleegster; ziekenverpleger; zoogmoeder; zuster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cherish koesteren bewonderen
coddle koesteren
nourish koesteren spijzen; voeden; voedsel geven
nurse koesteren een baby zogen; geneesmiddel toedienen; geven; ingeven; toedienen; verplegen; verstrekken; verzorgen; zogen; zorgen voor; zorgen voor iets
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nourishing voedend; voedzaam

Wiktionary Übersetzungen für koesteren:

koesteren
verb
  1. iets geliefds nauw aan het hart houden
koesteren
verb
  1. to treat as a mother would be expected to
  2. to satisfy the wishes or whims of
  3. to hold dear, foster, promote
  4. to nurture with care
Cross Translation:
FromToVia
• koesteren → coddle; pamper; pet; indulge; cherish ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• koesteren → conceive ↔ concevoir — En parlant des passions, des sentiments, des mouvements de l’âme.
• koesteren → incubate; brood ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens
• koesteren → dote; coddle; pamper ↔ dorloter — soigner délicatement

Verwandte Übersetzungen für koesteren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0311 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden