Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: standhouden

Niederländische und englische Suchergebnisse für: standhouden

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. standhouden:
  2. stand houden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für standhouden (Niederländisch) ins Englisch

standhouden:

standhouden Verb (houd stand, houdt stand, hield stand, hielden stand, standgehouden)

  1. standhouden (volharden; volhouden; doorzetten; doorgaan)
    to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
    • persist Verb (persists, persisted, persisting)
    • persevere Verb (perseveres, persevered, persevering)
    • hold on Verb
    • keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
  2. standhouden (zich staande houden)
    to stand firm; keep it up; stand one's grounds; hold one's ground

Konjugationen für standhouden:

o.t.t.
  1. houd stand
  2. houdt stand
  3. houdt stand
  4. houden stand
  5. houden stand
  6. houden stand
o.v.t.
  1. hield stand
  2. hield stand
  3. hield stand
  4. hielden stand
  5. hielden stand
  6. hielden stand
v.t.t.
  1. heb standgehouden
  2. hebt standgehouden
  3. heeft standgehouden
  4. hebben standgehouden
  5. hebben standgehouden
  6. hebben standgehouden
v.v.t.
  1. had standgehouden
  2. had standgehouden
  3. had standgehouden
  4. hadden standgehouden
  5. hadden standgehouden
  6. hadden standgehouden
o.t.t.t.
  1. zal standhouden
  2. zult standhouden
  3. zal standhouden
  4. zullen standhouden
  5. zullen standhouden
  6. zullen standhouden
o.v.t.t.
  1. zou standhouden
  2. zou standhouden
  3. zou standhouden
  4. zouden standhouden
  5. zouden standhouden
  6. zouden standhouden
en verder
  1. ben standgehouden
  2. bent standgehouden
  3. is standgehouden
  4. zijn standgehouden
  5. zijn standgehouden
  6. zijn standgehouden
diversen
  1. houd stand!
  2. houdt stand!
  5. standgehouden
  6. standhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für standhouden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keep up in goede staat houden; onderhoud
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hold on doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden aanhouden; blijven hangen; continueren; doorgaan; vast blijven hangen; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
hold one's ground standhouden; zich staande houden
keep it up standhouden; zich staande houden
keep on doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden aandringen; aanhouden; aanlaten; continueren; doorgaan; etteren; griepen; klieren; op iets aandringen; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten; zeiken
keep up doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden aanhouden; behouden; conserveren; continueren; doorgaan; hooghouden; in de hoogte houden; in stand houden; instandhouden; omhooghouden; onderhouden; ophouden; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
persevere doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden doordouwen; doorzetten
persist doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden aandringen; aanhouden; continueren; doordouwen; doorgaan; doorstaan; doorzetten; dragen; dulden; harden; op iets aandringen; uithouden; uitzingen; verdergaan; verdragen; verduren; vervolgen; volhouden; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
stand firm standhouden; zich staande houden handhaven; stand houden; vaststaan
stand one's grounds standhouden; zich staande houden

Wiktionary Übersetzungen für standhouden:

standhouden
verb
  1. alle aanvallen weerstaan
Cross Translation:
FromToVia
• standhouden → confront; stand up to ↔ affronter — attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité.
• standhouden → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• standhouden → continue; keep on; persist; wear ↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

stand houden:

stand houden Verb

  1. stand houden (handhaven)
    to maintain; to preserve; to uphold; to stand firm; to hold; to hang on; to stand by
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
    • stand firm Verb (stands firm, stood firm, standing firm)
    • hold Verb (holds, held, holding)
    • hang on Verb (hangs on, hung on, hanging on)
    • stand by Verb (stands by, stood by, standing by)

Übersetzung Matrix für stand houden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hold bak; barrel; beetnemen; beetpakken; emmer; fust; greep; houdgreep; kuip; pot; scheepsruim; teil; ton; vastpakken; vat
preserve geconserveerd voedsel; inmaak; jam
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hang on handhaven; stand houden ergens aan hangen; ophangen
hold handhaven; stand houden aanhouden; arresteren; beethouden; beseffen; doorzien; gevangennemen; in de cel zetten; inrekenen; inzien; niet laten gaan; onderkennen; oppakken; opsluiten; realiseren; vasthouden; vastzetten; wachten
maintain handhaven; stand houden behouden; blijven hangen; conserveren; financieel steunen; in stand houden; instandhouden; onderhouden; vast blijven hangen
preserve handhaven; stand houden balsemen; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaren; conserveren; in blik conserveren; inbalsemen; inblikken; inleggen; inmaken; instandhouden; verduurzamen
stand by handhaven; stand houden
stand firm handhaven; stand houden standhouden; vaststaan; zich staande houden
uphold handhaven; stand houden bekrachtigen; bestempelen; bevestigen; bezegelen; certificeren; goedkeuren; homologeren; merken; waarmerken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden