Niederländisch
Detailübersetzungen für onderwerpen (Niederländisch) ins Englisch
onderwerpen:
-
onderwerpen (onder gezag brengen)
to subject; bring to submission; to tame; to control; to overpower; bring under control-
bring to submission Verb
-
bring under control Verb
-
onderwerpen (machtiger zijn; overheersen; beheersen; heersen over)
Konjugationen für onderwerpen:
o.t.t.
- onderwerp
- onderwerpt
- onderwerpt
- onderwerpen
- onderwerpen
- onderwerpen
o.v.t.
- onderwierp
- onderwierp
- onderwierp
- onderwierpen
- onderwierpen
- onderwierpen
v.t.t.
- ben onderworpen
- bent onderworpen
- is onderworpen
- zijn onderworpen
- zijn onderworpen
- zijn onderworpen
v.v.t.
- was onderworpen
- was onderworpen
- was onderworpen
- waren onderworpen
- waren onderworpen
- waren onderworpen
o.t.t.t.
- zal onderwerpen
- zult onderwerpen
- zal onderwerpen
- zullen onderwerpen
- zullen onderwerpen
- zullen onderwerpen
o.v.t.t.
- zou onderwerpen
- zou onderwerpen
- zou onderwerpen
- zouden onderwerpen
- zouden onderwerpen
- zouden onderwerpen
en verder
- heb onderworpen
- hebt onderworpen
- heeft onderworpen
- hebben onderworpen
- hebben onderworpen
- hebben onderworpen
diversen
- onderwerp!
- onderwerpt!
- onderworpen
- onderwerpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de onderwerpen (thema's)
Übersetzung Matrix für onderwerpen:
Verwandte Wörter für "onderwerpen":
Verwandte Definitionen für "onderwerpen":
Wiktionary Übersetzungen für onderwerpen:
onderwerpen
onderwerpen
Cross Translation:
verb
-
to force to submit
-
transitive: to suppress, put an end to
-
to bring (a country) under control by force
-
to cause to undergo
-
yield or give way to another
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• onderwerpen | → subjugate | ↔ subjuguer — réduire en sujétion par la force politique ou militaire. |
onderwerp:
-
het onderwerp (thema)
-
het onderwerp (thema van een boek; subject; thema)
-
het onderwerp (onderwerp van een zin)
-
het onderwerp
-
het onderwerp
Übersetzung Matrix für onderwerp:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
item | onderwerp; subject; thema; thema van een boek | Outlook-item; artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak |
principal theme | onderwerp; subject; thema; thema van een boek | |
subject | onderwerp; onderwerp van een zin; subject; thema; thema van een boek | afstudeerrichting; onderdaan; proefpersoon; schoolvak; studierichting |
subject matter | onderwerp; subject; thema; thema van een boek | |
theme | onderwerp; subject; thema; thema van een boek | bureaubladthema; thema |
topic | onderwerp; subject; thema; thema van een boek | basislijn; grondlijn; hoofdlijn; hoofdlijn in plan of verhaal |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
subject | onder gezag brengen; onderwerpen |
Verwandte Wörter für "onderwerp":
Verwandte Definitionen für "onderwerp":
Wiktionary Übersetzungen für onderwerp:
onderwerp
Cross Translation:
noun
onderwerp
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• onderwerp | → subject | ↔ Subjekt — Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus Kongruenz. |
• onderwerp | → topic | ↔ Thema — Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes |
• onderwerp | → theme; topic | ↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt |
• onderwerp | → object; article; thing; subject | ↔ objet — chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé. |
Computerübersetzung von Drittern: