Gerustheid: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gerustheid:
- serenity; peace of mind; tranquillity of mind; composure; inner peace; calm; inner calm
gerust:
- unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy; quiet; peaceful; tranquil; calm
Wiktionary:
- gerustheid → calmness, composure, peacefulness, stillness, tranquility, deadlock, immobility, inaction, stagnation, repose, rest, break, intermission, pause, recess, interlude, lull, respite, interval, calm, quiet
- gerust → tranquil, leisurely, calm

Niederländisch

Detailübersetzungen für gerustheid (Niederländisch) ins Englisch

gerustheid:

gerustheid [de ~ (v)] Nomen

de gerustheid (gemoedsrust; sereniteit; rust)
the serenity; the peace of mind; the tranquillity of mind; the composure; the inner peace; the calm; the inner calm
- serenity [the ~] Nomen
- peace of mind [the ~] Nomen
- tranquillity of mind [the ~] Nomen
- composure [the ~] Nomen
- inner peace [the ~] Nomen
- calm [the ~] Nomen
- inner calm [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gerustheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	windstilte
composure	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	beheersing; controle; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid; zelfbeheersing
inner calm	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
inner peace	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
peace of mind	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	zielenrust
serenity	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
tranquillity of mind	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		kalmeren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		bedaard; berustend; bladstil; gedeisd; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; lijdelijk; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; windstil

Wiktionary Übersetzungen für gerustheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gerustheid	→ calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

gerust:

gerust Adjektiv

gerust (zorgeloos; luchthartig; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd)
unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
- unconcerned Adjektiv
- carefree Adjektiv
- lighthearted Adjektiv
- careless Adjektiv
- light-spirited Adjektiv
- easy Adjektiv
gerust (rustig)
quiet; peaceful; tranquil; calm
- quiet Adjektiv
- peaceful Adjektiv
- tranquil Adjektiv
- calm Adjektiv

Übersetzung Matrix für gerust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
quiet		kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		kalmeren
quiet		begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm	gerust; rustig	bedaard; berustend; bladstil; gedeisd; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; lijdelijk; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; windstil
carefree	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
careless	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	achteloos; gedachteloos; lichtzinnig; nonchalant; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; onwillekeurig; roekeloos; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
lighthearted	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
peaceful	gerust; rustig	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredesgezind; vredig; vreedzaam
tranquil	gerust; rustig	bedaard; bladstil; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam
unconcerned	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
easy	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; langzaamaan; licht; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; ongecompliceerd; simpel; vanzelf; zonder moeite
light-spirited	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
quiet	gerust; rustig	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam

Wiktionary Übersetzungen für gerust:

Cross Translation:

From	To	Via
• gerust	→ tranquil; leisurely; calm	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: gerustheid

Detailübersetzungen für gerustheid (Niederländisch) ins Englisch

gerustheid:

gerustheid [de ~ (v)] Nomen

de gerustheid (gemoedsrust; sereniteit; rust)

Übersetzung Matrix für gerustheid:

Verwandte Wörter für "gerustheid":

Wiktionary Übersetzungen für gerustheid:

gerust:

gerust Adjektiv

gerust (zorgeloos; luchthartig; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd)

gerust (rustig)

Übersetzung Matrix für gerust:

Verwandte Wörter für "gerust":

Verwandte Definitionen für "gerust":

Wiktionary Übersetzungen für gerust: