Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: sterkte

Niederländische und englische Suchergebnisse für: sterkte

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sterkte:
  2. sterken:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for sterkte:
    • strenght, magnitude

Niederländisch

Detailübersetzungen für sterkte (Niederländisch) ins Englisch

sterkte:

sterkte [de ~ (v)] Nomen

  1. de sterkte (kracht)
    the fortitude; the courage; the fibre; the fiber
  2. de sterkte (fiksheid; dynamiek; kracht; energie; felheid)
    the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
  3. de sterkte (versterkte legerplaats; citadel; kasteel; fort)
    the citadel
  4. de sterkte (versterkte plaats; fort)
    the fortified area

Übersetzung Matrix für sterkte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
citadel citadel; fort; kasteel; sterkte; versterkte legerplaats citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot
courage kracht; sterkte dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid
fiber kracht; sterkte fiber; vezel; vezeldraad; vezelstof; vezeltje; vulcaniet
fibre kracht; sterkte fiber; vezel; vezeldraad; vezelstof; vezeltje; vulcaniet
fortified area fort; sterkte; versterkte plaats
fortitude kracht; sterkte
intensity dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; kwantiteit; mate; veldsterkte
power dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte autorisatie; autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; capaciteit; electrische stroom; energie; fiat; gezag; gezaghebbers; heerschappij; kracht; macht; machtiging; mogendheden; mogendheid; stroom; toestemming; vermogen; volmacht
strength dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte aandrift; daadkracht; energie; esprit; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; kracht; macht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; stevigheid; vastberadenheid; vermogen; werklust
vigor dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; krachtdadigheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid; voortvarendheid
vigour dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; krachtdadigheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid; voortvarendheid

Verwandte Wörter für "sterkte":

  • sterktes

Verwandte Definitionen für "sterkte":

  1. het krachtig of stevig zijn1
    • de sterkte van de draad1

Wiktionary Übersetzungen für sterkte:

sterkte
noun
  1. de mate waarin iets sterk is
sterkte
noun
  1. (religion) One of the seven contrary virtues, opposite the vice of sloth
  2. strength
  3. quality of being strong
Cross Translation:
FromToVia
• sterkte → force; strength; might; power; vigour ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• sterkte → power; force; puissance ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• sterkte → quantity; degree; rate; amount ↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
• sterkte → activity; gusto; spirit; stir; zest; dynamism; liveliness; vigour; solidity; stamina; strength; toughness ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

sterkte form of sterken:

sterken Verb (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

  1. sterken (versterken; sterker worden)
    to strengthen; to reinforce; to intensify; to become stronger
    • strengthen Verb (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce Verb (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • intensify Verb (intensifies, intensified, intensifying)
    • become stronger Verb (becomes stronger, becoming stronger)
  2. sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
    seek refuge in

Konjugationen für sterken:

o.t.t.
  1. sterk
  2. sterkt
  3. sterkt
  4. sterken
  5. sterken
  6. sterken
o.v.t.
  1. sterkte
  2. sterkte
  3. sterkte
  4. sterkten
  5. sterkten
  6. sterkten
v.t.t.
  1. ben gesterkt
  2. bent gesterkt
  3. is gesterkt
  4. zijn gesterkt
  5. zijn gesterkt
  6. zijn gesterkt
v.v.t.
  1. was gesterkt
  2. was gesterkt
  3. was gesterkt
  4. waren gesterkt
  5. waren gesterkt
  6. waren gesterkt
o.t.t.t.
  1. zal sterken
  2. zult sterken
  3. zal sterken
  4. zullen sterken
  5. zullen sterken
  6. zullen sterken
o.v.t.t.
  1. zou sterken
  2. zou sterken
  3. zou sterken
  4. zouden sterken
  5. zouden sterken
  6. zouden sterken
diversen
  1. sterk!
  2. sterkt!
  5. gesterkt
  6. sterkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für sterken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become stronger sterken; sterker worden; versterken
intensify sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; intensiveren; toespitsen; verhevigen; versterken
reinforce sterken; sterker worden; versterken bepantseren; bewapenen; harnassen; sterker maken; wapenen
seek refuge in laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
strengthen sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; intensiveren; sterker maken; toespitsen; verhevigen; versterken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden